(PDF10) SECTION 2: INTERNATIONAL TRANSPORTATION/LOGISTICS

tank container

cont bồn (đóng chất lỏng)

named cargo container

cont chuyên dụng

stowage

xếp hàng

trimming

san, cào hàng

crane / tackle

cần cẩu

international commercial terms

các điều khoản thương mại quốc tế (incoterms)

ex-works (EXW)

giao hàng tại xưởng

free carrier (FCA)

giao hàng cho người chuyên chở

free alongside ship (FAS)

giao dọc mạn tàu

free on board (FOB)

giao hàng lên tàu

cost and freight (CFR)

tiền hàng và cước phí

cost, insurance and freight (CIF)

tiền hàng, bảo hiểm và cước phí

CIF afloat

CIF hàng nổi (hàng đã sẵn trên tàu lúc kí hợp đồng)

carriage paid to (CPT)

cước phí trả tới

carriage and insurance paid to (CIP)

cước phí và bảo hiểm trả tới

delivered at place (DAP)

giao tại nơi đến

delivered at terminal (DAT)

giao hàng tại bến

delivered duty paid (DDP)

giao hàng đã thông quan nhập khẩu

delivered Ex-Quay (DEQ)

giao tại cầu cảng

delivered duty unpaid (DDU)

giao hàng chưa nộp thuế

freighter

máy bay chở hàng

express airplane

máy bay chuyển phát nhanh

delivered Ex-Ship (DES)

giao hàng trên tàu

handle

làm hàng