How to Talk About Daily Routines

doshanbé tā jom’é

Monday to Friday

shanbé tā panjshanbé

Saturday to Thursday

jom’é ta'teel-é

friday is off

vasaté hafté

middle of the week

akharé hafté

weekend

vasaté hafté kār meekonam

I work in the middle of the week

sobhāné meekhoram

I eat breakfast

sobhāné meekhoree

you eat breakfast (informal)

sobhāné meekhoré

he/she eats breakfast

sobhāné meekhoreem

we eat breakfast

sobhāné meekhoreen

you eat breakfast (formal)

(oonā) sobhāné meekhoran

they eat breakfast

sā’até haft sobhāné meekhoram

I eat breakfast at 7

sā’até chand sobhāné meekhoree?

what time do you eat breakfast

sā’até hasht sobhāné meekhoram

I eat breakfast at 8

sā’até haft ō neem sobhāné meekhoram

I eat breakfast at 7:30

az khooné meeram beeroon

I leave the house

telephonam rooyé meez-é

my telephone is on the table

sā’até hasht az khooné meeram beeroon

I leave the house at 8

sā’até yek nāhār meekhoram

I eat lunch at 1

sā’até noh meeresam edāré

I arrive at the office at 9

sā’até chand bar meegardee khooné?

what time do you return home?

sā’até panj bar meegardam khooné

I return home at 5

khastegee dar meekonam

I rest

sā’até hasht shām meekhoram

I eat dinner at 8

sā’até sheesh shām meekhoram

I eat dinner at 6

ma’moolan

usually

kam ō beesh

more or less

taghreeban

about

bar meegardam

I return

bar meegardee

you return