Tiếng Nhật giao tiếp 2

やっぱプロってすごいな。

Đúng là tuyển thủ chuyên nghiệp có khác.

何も知らなかった。

Mình chẳng biết gì cả.

めっちゃ失礼だった。

Mình thất lễ thật luôn.

何言ってんの？

Cậu đang nói gì thế?

え？何が？

Hả? Ý cậu là sao?

なるほどね。

Ra là vậy.

そうなんだよ。

Đúng là vậy đó.

そうかも。

Có khi đúng thật.

それはそれで面白い。

Như vậy cũng hay đấy chứ.

いいと思う。

Mình thấy cũng ổn.

そんな感じ。

Đại khái là vậy.

そんな気がする。

Mình có cảm giác là vậy.

って思っちゃう。

Tự nhiên lại nghĩ vậy.

久々な気がする。

Cảm giác lâu lắm rồi mới…

今日も楽しかった。

Hôm nay cũng vui lắm.

今日はいっちも喋った。

Hôm nay mình nói nhiều thật.

久々にオンモードだった。

Lâu rồi mới ở trạng thái “on”。

マシンガントークしてた。

Mình nói như súng máy luôn.

雑談って楽しいね。

Tán gẫu đúng là vui nhỉ.

また配信やりたいね。

Muốn stream nữa ghê.

ぜひ来てください。

Nhớ ghé xem nhé.

応援しております。

Mình luôn cổ vũ bạn.

ありがとう。

Cảm ơn nhé.

こちらこそありがとう。

Mình mới là người phải cảm ơn.

またねー！

Hẹn gặp lại nhé!

気づかなかった。

Mình không nhận ra.

分かるんだけどね。

Mình hiểu mà.

そういうことじゃない。

Không phải ý đó.

自分の強みを出したい。

Mình muốn thể hiện điểm mạnh của bản thân.

自分のやりたいことをやりたい。

Mình muốn làm điều mình thích.

疲れたらゲームやめる。

Mệt là mình nghỉ chơi game.

めっちゃうまい。

Giỏi thật.

刺さりすぎてびっくりした。

Hiệu quả quá luôn, mình bất ngờ.