Governmental ban on something

impose / mandate a ban on…

ban hành / bắt buộc áp đặt lệnh cấm đối với…

a blanket ban / partial restrictions

lệnh cấm toàn diện / sự hạn chế một phần

make X illegal / age-restricted sales

biến X thành bất hợp pháp / bán hàng giới hạn độ tuổi

introduce / tighten regulations on…

ban hành / thắt chặt quy định về…

phase in / phase out a ban

áp dụng dần dần / bãi bỏ dần dần một lệnh cấm

protect public health

bảo vệ sức khỏe cộng đồng

reduce health risks

giảm thiểu các rủi ro sức khỏe

promote healthier lifestyles

thúc đẩy lối sống lành mạnh hơn

ensure public safety

đảm bảo an toàn công cộng

set social standards

thiết lập các chuẩn mực xã hội

infringe on personal freedom

xâm phạm tự do cá nhân

limit consumer choice

hạn chế sự lựa chọn của người tiêu dùng

cause underground markets

gây ra các thị trường chợ đen / thị trường ngầm

a squandering of governmental budget

sự lãng phí ngân sách nhà nước

create resistance to authority

tạo ra sự chống đối/kháng cự lại chính quyền