Unit 2. Moods and feelings

Multi-million pound pleasure industry

Мультимільйонна індустрія розваг

Uncover secrets

Розкривати секрети

Keep feelings to oneself

Тримати почуття при собі

In the pursuit of general happiness

У погоні за всезагальним задоволенням

A state of happiness equals success

Стан щастя дорівнює успіху

A fine example

Чудовий приклад

A definite pessimist

Переконаний песиміст

To avoid disappointment

Уникнути розчарування

The turning point

Поворотний пункт

Face up the fact

Примиритися з фактом

Get rid of doubts

Позбутись сумнівів

Uncertainty can create fear

Невпевненість може створити страх

Begin a journey that we can map out

Вирушати у вільне плавання

To quote the ancient philosopher

Цитувати древнього філософа

Own translations of things that happen in life

Особистісні інтерпретації того, що стається в житті

Contented individual

Задоволена особа

Bring about change

Викликати зміну

The aspect of surprise and pleasure

Аспект здивування і задоволення

Demand too much of oneself

Вимагати забагато від себе

To encourage positive thinking

Заохочувати позитивне мислення

The pursuit of happiness

Пошук щастя

Planning the future

Намітити, спланувати шлях

To Achieve

Досягати

Contentment

Задоволення

To Criticize

Критикувати

To demand

Вимагати

To Deserve

Заслуговувати

A Desire

Бажання

To Focus

Зосереджуватися

Openly

Відкрито

Outlook

Світогляд

Upbringing

Виховання

Vulnerable

Вразливий

Frustrated

Розчарований, пригнічений невдачею

Furious

Лютований, дуже злий

Despondent

Упадлий духом, зневірений

Enraged

Розлючений

Miserable

Нещасний

Bashful

Сором’язливий, несміливий

Timid

Полохливий

Dreadful

Жахливий

As brave as a lion

Хоробрий, як лев

As wise as an owl

Мудрий, як сова

As stubborn as a mule

Упертий, як віслюк

As cunning as a fox

Хитрий, як лисиця

As quiet as a mouse

Тихий, як миша

As sick as a dog

Хворий, як собака

As proud as a peacock

Гордий, як павич

As slow as a snail

Повільний, як равлик

To Cheer Up

Підбадьорити(ся), підняти настрій

To Calm Down

Заспокоїти(ся)

To Ease Up

Послабити, розслабитися, стати менш напруженим

To Get Somebody Down

Засмучувати когось, пригнічувати

To Loosen Up

Розслабитися, стати менш скутою/напруженою людиною

To Let Somebody Down

Підвести когось, розчарувати

To Open Up

Відкритися, почати говорити відверто

To Wind Down

Розслабитися після напруженої роботи, зменшити темп

Annoyed about

Роздратований через (щось)

Angry with

Злий на (когось)

Amused at

Розважений чимось, потішений

Jealous of

Заздрісний до (когось)

Furious with

Дуже злий на (когось)

Excited about

Схвильований (чимось)

Close to

Близький до (когось)

Frightened of

Наляканий (чимось)

Faithful to

Вірний (комусь / чомусь)

Ashamed of

Соромно за (щось / когось)

Bored with

Нудьгувати від (чогось)

Sensitive to

Чутливий до (чогось)

To Be a Favorite

Бути улюбленицею

Thoughtless Behavior

Бездумна поведінка

Ordinary Feelings

Звичайні почуття

To Possess a Coolness of Judgment

Тверезо мислити

To Avoid a Disagreement

Уникати незгоди

Enthusiastic Nature

Запальний характер

Sorrows and Joys/Strong Emotions

Сильні емоції

The Pain of Grief

Біль втрати

To Have an Excellent Heart

Мати добре серце

To Be Determined never to be Comforted

Назавжди залишитись невтішною

To Cherish

Дорожити, цінувати

To Dispute

Заперечувати, ставити під сумнів

Hasty

Поспішний, необдуманий

Impolite

Неввічливий

Inconsiderate

Неуважний до інших, нетактовний

Similarity

Подібність

Striking

Вражаючий, помітний

Share the load

Розділити тягар

Get in the way of something

Стати на заваді

Hold it all inside

Тримати усе в собі

To lessen the anxiety about

Послабити страх

Moving up a level

Підніматися на щабель вище

Confront a new situation

Зіткнутися із новою ситуацією

Fight or flight feeling

Відчуття «Борися або утікай»

To face something new

Зіткнутися із новим

Get things off your chest

Зняти тягар з душі

Join in a game

Долучитися до гри

Wash away the negative emotions

Змити негативні емоції

Heavy weight had been lifted from shoulders

Важкий тягар спав з моїх плечей

Look on the bright side

Дивитися на позитивні сторони

For every bad there is a good

У всякій біді є частинка добра