Thailand 6.6

Exchange Student Specific Vocabulary

โครงการแลกเปลี่ยน

khrong-kaan-laek-plian (exchange program)

นักเรียนแลกเปลี่ยน

nak-rian-laek-plian (exchange student)

ประเทศบ้านเกิด

pra-thet-baan-koet (home country)

วัฒนธรรมต่างชาติ

wat-tha-na-tham-taang-chaat (foreign culture)

เรียนรู้วัฒนธรรม

rian-roo-wat-tha-na-tham (cultural learning)

องค์กรแลกเปลี่ยน

ong-kon-laek-plian (exchange organization)

พี่เลี้ยง

phee-liang (mentor)

ที่ปรึกษา

thi-pruek-saa (advisor)

ผู้ประสานงาน

phoo-pra-saan-ngaan (coordinator)

การปรับตัว

kaan-prap-tua (adaptation)

วีซ่านักเรียน

wee-saa-nak-rian (student visa)

ใบรับรองการศึกษา

bai-rap-rong-kaan-suek-saa (education certificate)

หนังสือรับรอง

nang-sue-rap-rong (letter of recommendation)

ขยายเวลาพำนัก

kha-yaai-we-laa-pham-nak (extend stay)

ค่าเทอม

khaa-thoem (tuition fee)

ทุนการศึกษา

thun-kaan-suek-saa (scholarship)

ประกันสุขภาพนักเรียน

pra-kan-suk-kha-phaap-nak-rian (student health insurance)

กิจกรรมแลกเปลี่ยน

kit-ja-kam-laek-plian (exchange activity)

ค่ายภาษา

khaai-phaa-saa (language camp)

ประสบการณ์ต่างแดน

pra-sop-kaan-taang-daen (foreign experience)

การผสมผสานวัฒนธรรม

kaan-pha-som-pha-saan-wat-tha-na-tham (cultural integration)

อาการคิดถึงบ้าน

aa-kaan-khit-thueng-baan (homesickness)

ช็อควัฒนธรรม

chok-wat-tha-na-tham (culture shock)

ภาษาท้องถิ่น

phaa-saa-thong-thin (local dialect)

สำเนียงต่างชาติ

sam-niang-taang-chaat (foreign accent)

ความเข้าใจผิดทางวัฒนธรรม

khwaam-khao-jai-phit-thaang-wat-tha-na-tham (cultural misunderstanding)

การสื่อสารข้ามวัฒนธรรม

kaan-sue-saan-khaam-wat-tha-na-tham (cross-cultural communication)

เข้าร่วมประเพณี

khao-ruam-pra-phe-nee (participate in tradition)

ชั้นเรียนภาษา

chan-rian-phaa-saa (language class)

ยกเลิกการแลกเปลี่ยน

yok-loek-kaan-laek-plian (cancel exchange)

ขยายระยะเวลา

kha-yaai-ra-ya-we-laa (extend duration)

ปรับเปลี่ยน

prap-plian (to adjust/modify)

กลับมาเยี่ยม

klap-maa-yiam (come back to visit)

อำลา

am-laa (farewell)

งานเลี้ยงอำลา

ngaan-liang-am-laa (farewell party)

ความทรงจำ

khwaam-song-jam (memories)

มิตรภาพ

mit-tra-phaap (friendship)

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

khwaam-sam-phan-ra-wang-pra-thet (international relations)

ทักษะการปรับตัว

thak-sa-kaan-prap-tua (adaptation skills)

การอยู่ร่วมกัน

kaan-yoo-ruam-kan (living together)

บัตรนักเรียน

bat-nak-rian (student ID card)

เอกสารสำคัญ

ek-ka-saan-sam-khan (important documents)

นักศึกษาต่างชาติ

nak-suek-saa-taang-chaat (international student)

รับน้อง

rap-nong (freshman welcome)

ปฐมนิเทศ

pa-thom-ni-thet (orientation)

การเดินทางท่องเที่ยว

kaan-dern-thaang-thong-thiao (travel tour)

ทัศนศึกษา

that-sa-na-suek-saa (field trip)

ความประทับใจ

khwaam-pra-thap-jai (impression)

ภาษาประจำวัน

phaa-saa-pra-jam-wan (everyday language)

เพื่อนชาวต่างชาติ

pheuan-chao-taang-chaat (foreign friend)