Part 1.3

冷える

ひえる Lạnh

冷やす

ひやす Làm lạnh

冷める

さめる Nguội

冷ます

さます Làm nguội

残る

のこる Còn lại, sót lại

残す

のこす Để thừa, để lại

無くなる

なくなる Bị mất

無くす

なくす Làm mất, đánh mất

沸く

わく

• Sôi;

• Sôi động

沸かす

わかす Đun sôi

鳴る

なる

• Kêu;

• Reo, vang

鳴らす

ならす

• Bấm (còi);

• Gọi điện thoại

動く

うごく Hoạt động, cử động

動かす

うごかす

• Cử động;

• Làm ~ chuyển động

離れる

はなれる

• Tránh xa, rời xa;

• Cách biệt (về tuổi tác)

離す

はなす

• Tách ra;

• Buông tay

空く

あく

• Bị thủng;

• Trống;

• Rảnh rỗi

空ける

あける

• Đục lỗ;

• Mở/ tránh (đường);

• Để trống (thời gian)

下がる

さがる

• Hạ, giảm;

• Lùi lại

下げる

さげる

• Giảm;

• Thu dọn (bát đũa)

剥ける

むける

• Bị trầy xước;

• Bị lột

剥く

むく Gọt, bóc, lột

積もる

つもる Tích tụ, chất đống

積む

つむ

• Chất (đồ);

• Tích lũy

生まれる

うまれる Được sinh ra, chào đời

生む
産む

うむ

• 産む sinh con, đẻ trứng;

• 生む tạo ra (kiệt tác), tạo kỷ lục, gây (hiểu nhầm)

生える

はえる Mọc

生やす

はやす Nuôi/ để (râu)

埋まる

うまる Được chôn

埋める

うめる

• Chôn;

• Điền, tô