bottled and canned carbonate drink

illustrates the process by which carbonated drinks are manufactured

minh họa quy trình sản xuất đồ uống có ga

a man-made, linear process

một quy trình nhân tạo, diễn ra theo trình tự tuyến tính

water purification

quá trình làm sạch nước

packaging and transporting the end products

đóng gói và vận chuyển thành phẩm

raw water is drawn from a water supply

nước thô được lấy từ nguồn cung cấp nước

filtration, softening, and decontamination using chemicals

lọc, làm mềm và khử tạp chất bằng hóa chất

pumped directly into an electric heating system

được bơm trực tiếp vào hệ thống gia nhiệt bằng điện

led through a pipe that reduces its temperature

được dẫn qua một đường ống để hạ nhiệt độ

enters a mixing tank

đi vào bể trộn

coloring, adding syrup, and flavoring

tạo màu, thêm si-rô và tạo hương vị

filtered once again

được lọc thêm một lần nữa

poured into different bottles or cans and sealed

được rót vào các chai hoặc lon khác nhau rồi được niêm phong/đóng kín

packaging and delivery of the final products to selling points such as supermarkets

đóng gói và vận chuyển thành phẩm đến các điểm bán như siêu thị

eventually

cuối cùng