free time

free time/spare time /friː taɪm speə taɪm/

thời gian rảnh, EX: I usually spend my free time reading books or going for walks.

to have a bit of spare time /tə hæv ə bɪt əv speə taɪm/

có một chút thời gian rảnh rỗi, EX: I rarely have a bit of spare time during the week.

to have a little “me time” /tə hæv ə ˈlɪtl miː taɪm/

có một chút thời gian dành cho riêng mình, EX: Everyone needs a little “me time” to relax and recharge.

to make the most of your free time /tə meɪk ðə məʊst əv jɔː friː taɪm/

tận dụng tối đa thời gian rảnh, EX: I try to make the most of my free time by learning new skills.

to make time for yourself /tə meɪk taɪm fə jɔːˈself/

dành thời gian cho chính mình, EX: It is important to make time for yourself despite having a busy schedule.

to spend your free time in a productive way /tə spend jɔː friː taɪm ɪn ə prəˈdʌktɪv weɪ/

dành thời gian rảnh của bạn một cách hiệu quả, EX: I prefer to spend my free time in a productive way.

to schedule your free time /tə ˈʃedjuːl jɔː friː taɪm/

lên kế hoạch cho thời gian rảnh của bạn, EX: I schedule my free time so that I can balance work and relaxation.

to make something a priority /tə meɪk ˈsʌmθɪŋ ə praɪˈɒrəti/

ưu tiên điều gì, EX: I make exercise a priority in my free time.

to be put in better use /tə biː pʊt ɪn ˈbetə juːs/

được sử dụng tốt hơn, EX: My free time could be put to better use by learning a new language.

free time activities /friː taɪm ækˈtɪvətiz/

các hoạt động trong thời gian rảnh, EX: Reading and exercising are my favorite free time activities.

to set aside your free time /tə set əˈsaɪd jɔː friː taɪm/

dành một khoảng thời gian cho bản thân, EX: I set aside some free time every evening to relax.

read a book /riːd ə bʊk/

đọc sách, EX: I often read a book before going to bed.

to hang out with friends /tə hæŋ aʊt wɪð frendz/

đi chơi với bạn bè, EX: I usually hang out with friends at the weekend.

to go for a walk /tə ɡəʊ fər ə wɔːk/

đi dạo, EX: I often go for a walk in the evening to clear my mind.

to take a bath /tə teɪk ə bɑːθ/

tắm bồn, EX: I like to take a bath after a long and stressful day.

to paint your nails /tə peɪnt jɔː neɪlz/

sơn móng tay, EX: She likes to paint her nails in her free time.

to go shopping for a new outfit /tə ɡəʊ ˈʃɒpɪŋ fər ə njuː ˈaʊtfɪt/

mua một bộ đồ mới, EX: I went shopping for a new outfit before the party.

to bake a cake /tə beɪk ə keɪk/

nướng bánh, EX: I sometimes bake a cake when I have plenty of free time.

to call an old friend /tə kɔːl ən əʊld frend/

gọi cho một người bạn cũ, EX: I called an old friend to catch up on what had happened.

to play a musical instrument /tə pleɪ ə ˈmjuːzɪkl ˈɪnstrəmənt/

chơi một nhạc cụ nào đó, EX: Learning to play a musical instrument can be a rewarding hobby.

culture vulture /ˈkʌltʃə ˌvʌltʃə/

người yêu thích các loại hình văn hóa như âm nhạc, nghệ thuật, văn hóa, EX: If you’re a culture vulture, New York has everything you could want.

couch potato /ˈkaʊtʃ pəˌteɪtəʊ/

người có lối sống thụ động, EX: He has become a couch potato since he started working from home.

to lock yourself away /tə lɒk jɔːˈself əˈweɪ/

“khóa” mình lại, cô lập với thế giới bên ngoài, EX: She locks herself away for hours in front of the computer.

to be hooked on /tə biː hʊkt ɒn/

nghiện, mê một thứ gì đó, EX: He’s totally hooked on motor racing these days.

to hang out with someone /tə hæŋ aʊt wɪð ˈsʌmwʌn/

dành thời gian, đi chơi với ai đó, EX: I often hang out with my friends after work.

to chill out /tə tʃɪl aʊt/

thư giãn, xả hơi, EX: I like to chill out by listening to music in the evening.

to come round /tə kʌm raʊnd/

đến nhà ai, EX: Why don’t you come round for dinner tonight?

to get up to /tə ɡet ʌp tuː/

làm, EX: What do you usually get up to at weekends?

to catch up with /tə kætʃ ʌp wɪð/

bắt kịp, theo kịp, cập nhật tin tức, EX: I like to catch up with my friends at the weekend.

to be into /tə biː ˈɪntuː/

thích, có hứng thú với, EX: I’m really into photography these days.

to let your hair down /tə let jɔː heə daʊn/

thư giãn, xõa đi, EX: It’s important to let your hair down and enjoy yourself from time to time.

time flies /taɪm flaɪz/

thời gian trôi nhanh quá, EX: Time flies when you’re having fun.

time is money /taɪm ɪz ˈmʌni/

thời gian đáng giá như tiền bạc, EX: Time is money, so we should use every minute wisely.

to have/go through a rough/tough time /tə hæv ɡəʊ θruː ə rʌf tʌf taɪm/

trải qua giai đoạn khó khăn, EX: She went through a rough time after losing her job.

to be pressed for time /tə biː prest fə taɪm/

vội, bị thúc bách về thời gian, EX: I’m pressed for time, so I’ll have to leave now.

once in a blue moon /wʌns ɪn ə bluː muːn/

hiếm khi, EX: I only eat fast food once in a blue moon.

to take the weight off your mind /tə teɪk ðə weɪt ɒf jɔː maɪnd/

trút bỏ gánh nặng, EX: Talking to a close friend helped take the weight off my mind.

to reduce stress levels /tə rɪˈdjuːs stres ˈlevəlz/

giảm căng thẳng, EX: Regular exercise can help reduce stress levels.

to feel refreshed /tə fiːl rɪˈfreʃt/

cảm thấy sảng khoái, EX: I always feel refreshed after spending some time outdoors.

to forget your everyday worries /tə fəˈɡet jɔː ˈevrideɪ ˈwʌriz/

quên đi những lo lắng hằng ngày của bạn, EX: Reading helps me forget my everyday worries.

to calm you down /tə kɑːm juː daʊn/

bình tĩnh lại, bớt lo lắng, EX: Listening to music helps calm me down after a stressful day.

to recharge your mind and body /tə ˌriːˈtʃɑːdʒ jɔː maɪnd ənd ˈbɒdi/

nạp năng lượng cho tâm trí và cơ thể, EX: Taking a short break can help recharge your mind and body.

Life is short. Don’t be lazy. /laɪf ɪz ʃɔːt dəʊnt bi ˈleɪzi/

Cuộc sống ngắn lắm, vì thế đừng lười biếng, EX: Life is short. Don’t be lazy, and make the most of every opportunity.

Life begins when you step out of your comfort zone. /laɪf bɪˈɡɪnz wen juː step aʊt əv jɔː ˈkʌmfət zəʊn/

Cuộc sống thực sự bắt đầu khi bạn bước chân ra khỏi quỹ đạo an toàn của chính mình, EX: Life begins when you step out of your comfort zone and try something new.

Time waits for no one. /taɪm weɪts fə nəʊ wʌn/

Thời gian không chờ đợi ai cả, EX: Time waits for no one, so don’t waste your time.

Lost time is never found again. /lɒst taɪm ɪz ˈnevə faʊnd əˈɡen/

Thời gian đã trôi qua sẽ không bao giờ tìm lại được, EX: Lost time is never found again, so use your time wisely.

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. /jɔː taɪm ɪz ˈlɪmɪtɪd səʊ dəʊnt weɪst ɪt ˈlɪvɪŋ ˈsʌmwʌn elsɪz laɪf/

Thời gian của bạn là có hạn, đừng lãng phí thời gian để sống cuộc đời của người khác, EX: Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.

Either you run the day or the day runs you. /ˈaɪðə juː rʌn ðə deɪ ɔː ðə deɪ rʌnz juː/

Bạn làm chủ ngày của bạn, hoặc ngày sẽ kiểm soát bạn, EX: Either you run the day or the day runs you, so plan your schedule carefully.

All we have to decide is what to do with the time that is given. /ɔːl wi hæv tə dɪˈsaɪd ɪz wɒt tə duː wɪð ðə taɪm ðæt ɪz ˈɡɪvən/

Tất cả những gì chúng ta cần làm là quyết định xem sẽ làm gì với khoảng thời gian chúng ta đang có, EX: All we have to decide is what to do with the time that is given.

Life is short and the older you get, the more you feel it. Indeed, the shorter it is. People lose their capacity to walk, run, travel, think, and experience life. /laɪf ɪz ʃɔːt ənd ði ˈəʊldə juː ɡet ðə mɔː juː fiːl ɪt ɪnˈdiːd ðə ˈʃɔːtə ɪt ɪz/

Cuộc sống ngắn lắm, càng lớn tuổi bạn càng cảm nhận được điều đó; càng già đi, bạn càng nhận ra cuộc sống ngắn ngủi, EX: Life is short, so we should make the most of every opportunity to travel and experience new things.

Time and health are two precious assets that we don’t recognize and appreciate until they have been depleted. /taɪm ənd helθ ɑː tuː ˈpreʃəs ˈæsets ðæt wi dəʊnt ˈrekəɡnaɪz ənd əˈpriːʃieɪt ənˈtɪl ðeɪ hæv bɪn dɪˈpliːtɪd/

Thời gian và sức khỏe là hai tài sản quý giá mà chúng ta không nhận ra và trân trọng cho đến khi chúng cạn kiệt, EX: Time and health are two precious assets that we often take for granted.

The time is always right to do what is right. /ðə taɪm ɪz ˈɔːlweɪz raɪt tə duː wɒt ɪz raɪt/

Thời điểm nào cũng là thời điểm đúng nếu bạn làm điều tốt, EX: The time is always right to do what is right.