Q3B7 (1): Theme

활발하다

hoạt bát

명랑하다

vui vẻ, rạng rỡ

밝다

sáng suốt

착하다

hiền lành, tốt bụng, ngoan

조용하다

Im lặng, trầm tính

얌전하다

Nhẹ nhàng, thanh lịch

솔직하다

Thẳng thắn, thành thật

바르다

thẳng thắn, chính trực

고집이 세다/있다

Bảo thủ, bướng bỉnh

차분하다

Bình tĩnh, điềm đạm

성격이 급하다

Hấp tấp, nóng tính

적극적이다

tích cực, năng động

소극적이다

tiêu cực, thụ động

사교적이다

Dễ gần, có tài xã giao

외향적이다

hướng ngoại

내성적이다

hướng nội

재주가 많다

nhiều tài

유능하다

có khả năng, có năng lực

유머 감각이 있다

có khiếu hài hước

부지런하다

chăm chỉ, cần cù

게으르다

lười biếng

믿음직하다

đáng tin

이해심이 많다

dễ thông cảm, bao dung

말이 많다

nói nhiều

정이 많다

Giàu tình cảm

생각이 깊다

Suy nghĩ sâu sắc

마음이 넓다

Độ lượng, rộng lòng

성실하다/

thật thà, cần cù

정직하다

trung thực, thành thật

책임감이 강하다

Có trách nhiệm cao

눈이 높다

Kén chọn, tiêu chuẩn cao

발이 넓다

quan hệ rộng

입이 무겁다

ít nói, kín miệng

입이 가볍다

Lẻo mép, nhiều chuyện

귀가 얇다

cả tin

콧대가 높다

Kiêu căng, trịch thượng

호기심이 많다

hiếu kì, tò mò

감정이 풍부하다

Dễ xúc động

시원시원하다

tính tình dễ chịu, xởi lởi

신중하다

Thận trọng, chu đáo

세심하다

cẩn thận

뛰어나다

nổi bật

훌륭하다

xuất sắc

긍정적이다

tích cực, lạc quan

주장이 강하다

chính kiến mạnh

자기중심적이다

vị kỷ, duy kỷ

대화가 통하다

nói chuyện hợp nhau (hiểu nhau)

비밀을 지키다

giữ bí mật

이해심

lòng cảm thông

자신감

sự tự tin

합리적이다

tính hợp lý, logic, hợp lẽ phải

분석적이다

tính phân tích

계산적이다

tính tính toán / tính thống kê

예술적이다

tính nghệ thuật

정확하다

chính xác