Express yourself with transcription and context
Studied by 2 people
Learn
Practice Test
Spaced Repetition
Match
Flashcards1/118
Earn XP
Description and Tags
B2 week 6
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced |
|---|
No study sessions yet.
119 Terms
The biographer spent years researching the artist’s life. – Біограф витратив роки на дослідження життя художника.
She became a famous novelist after publishing her first book. – Вона стала відомою письменницею-романісткою після публікації своєї першої книги.
The playwright was praised for his powerful dialogue. – Драматурга похвалили за сильні діалоги.
The page poet carefully structured every line of his collection. – Поет у письмовій формі ретельно структурував кожен рядок своєї збірки.
Please make sure the recipient of the email gets the correct attachments. – Будь ласка, переконайся, що одержувач (отримувач) електронного листа отримає правильні вкладення.
The cast gave an outstanding performance. – Акторський склад дав блискучу виставу.
The casting agent chose the perfect actors for the roles. – Особа, відповідальна за кастинг, обрала ідеальних акторів на ролі.
The sound engineer adjusted the microphone levels before the concert started. – Звукорежисер відрегулював рівні мікрофонів перед початком концерту.
The cinematographer created stunning visuals for the film. – Режисер-оператор створив приголомшливу візуальну частину фільму.
The theatre troupe toured across Europe with their new play. – Театральна трупа гастролювала Європою зі своєю новою виставою.
The soloist performed a beautiful aria on stage. – Соліст виконав прекрасну арію на сцені.
The conductor raised his baton and the orchestra began. – Диригент підняв паличку, і оркестр почав грати.
The museum is a major cultural institution in the city. – Музей є важливим закладом культури в місті.
Her novel became a bestselling book within a week. – Її роман став бестселером протягом тижня.
He released his first full-length poetry collection last year. – Минулого року він випустив свою першу повну збірку поезії.
They attended a full-length play by a local playwright. – Вони відвідали повнометражний спектакль (виставу) місцевого драматурга.
It became the highest-grossing film of the decade. – Це стало найкасовішим фільмом десятиліття.
The stage version of the movie was equally impressive. – Сценічна версія фільму була не менш вражаючою.
She performed her spoken word/performance poetry with such passion that the entire audience was silent. – Вона виконувала свою сценічну поезію з такою пристрастю, що вся аудиторія завмерла.
He read his new poem at the local open mic night. – Він прочитав свій новий вірш на вечорі відкритого мікрофона.
Their song quickly became a hit single across Europe. – Їхня пісня швидко стала хітом по всій Європі.
I love the third track on this album. – Мені дуже подобається третій трек (запис) на цьому альбомі.
The lyrics of this song are very meaningful. – Текст цієї пісні дуже змістовний.
chorus /ˈkɔːrəs/
The audience joined in and sang the chorus with great enthusiasm. – Глядачі приєдналися й з великим захопленням заспівали приспів.
verse /vɜːs | vɜːrs/
Each verse of the song tells a different part of the story. – Кожен куплет пісні розповідає іншу частину історії.
She joined a choral group at her university. – Вона приєдналася до хорового гурту в університеті.
The rhythm of the drums made everyone want to dance. – Ритм барабанів змушував усіх танцювати.
The poem had a very rhythmic structure. – Вірш мав дуже ритмічну структуру.
The track features strong percussive elements. – У треку є сильні ударні елементи.
The film’s set was built in the desert. – Знімальний майданчик (декорації до) фільму було побудовано в пустелі.
The actors used realistic props during the play. – Актори використовували реалістичний реквізит (бутафорію) під час вистави.
The clown walked on stilts at the parade. – Клоун ішов на ходулях на параді.
The sound effects made the scene more dramatic. – Звукові ефекти зробили сцену більш драматичною.
I prefer watching movies in the original language, not dubbed. – Я надаю перевагу перегляду фільмів мовою оригіналу, а не дубльованих.
sync, synchronise /sɪŋk, ˈsɪŋkrənaɪz/
I use an app to synchronise (sync) my files across all devices. – Я використовую застосунок для синхронізації файлів на всіх пристроях.
The opening sequence of the film was breathtaking. – Початкова сцена фільму була захопливою.
Please follow the correct sequence of steps when installing the software. – Будь ласка, дотримуйтесь правильної послідовності кроків під час встановлення програми.
The movie had an unexpected plot twist. – У фільмі був несподіваний сюжетний поворот.
The plotline of this novel is very engaging. – Сюжетна лінія цього роману дуже захоплива.
There was a political undertone in his speech. – У його промові був політичний підтекст.
Her voice had a nervous undertone, even though she tried to sound confident. – У її голосі був відтінок нервозності, хоча вона намагалася звучати впевнено.
The public sentiment was against the war. – Громадська думка була проти війни.
There was a strong sentiment of hope among the crowd after the inspiring speech. – Серед натовпу панувало сильне почуття (настрій) надії після надихаючої промови.
Respect and honesty are our core values. – Повага та чесність – це наші основні цінності.
The poem speaks of immortal truths that never lose their meaning. – У поемі йдеться про вічні істини, які ніколи не втрачають свого значення.
He keeps telling the same time-worn tales from his youth. – Він постійно розповідає одні й ті самі затерті часом (банальні) історії зі своєї молодості.
The film challenges time-worn prejudices about gender roles. – Фільм кидає виклик усталеним упередженням щодо гендерних ролей.
The actor expressed raw emotions during the final scene. – Актор показав первісні, неприховані емоції під час фінальної сцени.
The actor's performance revealed raw passions that made the scene incredibly powerful. – Гра актора показала первісні пристрасті, які зробили сцену надзвичайно сильною.
Her originality makes her writing stand out. – Її оригінальність вирізняє її творчість з-поміж інших.
The story captivated me from the very beginning. – Історія захопила (зачарувала) мене з самого початку.
The movie was designed to engage the viewer's emotions from the very beginning. – Фільм був створений так, щоб залучати емоції глядача з самого початку.
She decided to engage in volunteer work during the summer. – Вона вирішила зайнятися волонтерською діяльністю влітку.
The painting depicts a peaceful countryside scene. – Картина зображує (описує) мирну сільську місцевість.
The company exploited the workers by paying low wages. – Компанія експлуатувала (використовувала) працівників, виплачуючи низьку зарплату.
Fantasy novels often fuel readers' imagination. – Фентезійні романи часто стимулюють читацьку увагу.
She likes to indulge in a good novel every weekend. – Вона любить насолоджуватися гарним романом щовихідних.
She likes to indulge her children with sweets on weekends. – Вона любить балувати своїх дітей солодощами на вихідних.
Their lives became closely intertwined after the project. – Їхнє життя тісно переплелося після проєкту.
The children gaped at the magician’s tricks. – Діти здивовано витріщались на фокуси мага.
He craved attention from his peers. – Він палко бажав (жадав) уваги своїх однолітків.
The artist thrived in the creative atmosphere of the city. – Художник процвітав у творчій атмосфері міста.
In a supportive environment, creative individuals can truly thrive. – У сприятливому середовищі творчі особистості можуть справді досягати успіху.
Many young artists try to replicate the style of famous painters before developing their own. – Багато молодих митців намагаються відтворити (копіювати) стиль відомих художників, перш ніж сформувати власний.
The director decided to recast the main roles. – Режисер вирішив переробити акторський склад головних ролей.
They packed out the theatre every night with their show. – Вони заповнювали театр до останнього місця щоночі зі своїм шоу.
I signed my friend up for the acting workshop. – Я записав свого друга на акторський майстер-клас.
Her coach signed her up for the national competition. – Її тренер зарахував її до національних змагань.
The concert will be televised live on Saturday. – Концерт показуватимуть по телебаченню наживо в суботу.
Rumours about the actor's secret wedding started to swirl around the internet. – Чутки про таємне весілля актора почали кружляти інтернетом.
Everyone held their breath as the magician performed the final trick. – Усі затамували подих, коли фокусник виконував фінальний трюк.
The director managed to keep the emotions in check during the intense scene. – Режисеру вдалося тримати емоції під контролем під час напруженої сцени.
The thriller kept the viewers on the edge of their seats until the very end. – Трилер тримав аудиторію в напрузі до самого кінця.
That horror movie scared me to death last night. – Той фільм жахів налякав мене до смерті вчора ввечері.
Before accepting the role, she weighed up the pros and cons carefully. – Перш ніж погодитися на роль, вона ретельно зважила всі плюси й мінуси.
This film has stood the test of time and is still loved today. – Цей фільм пройшов перевірку часом і досі залишається улюбленим.
He avoids romantic comedies at all costs. – Він уникає романтичних комедій за будь-яку ціну.
The film special effects have really dated. – Спецефекти цього фільму дійсно застаріли (вийшли з моди).
She had the nerve to criticise the famous director. – Вона наважилася розкритикувати відомого режисера.
I love singing along to my favourite songs in the car. – Я люблю підспівувати улюбленим пісням у машині.
He has a good ear for music and learns songs quickly. – Він має хороший слух і швидко вчить пісні.
She can pick out a tune just by listening once. – Вона може підібрати мелодію, просто прослухавши її один раз.
I don’t need sheet music – I can play this song by ear. – Мені не потрібні ноти – я можу зіграти цю пісню на слух.
He's really into indie films and underground music. – Він дуже захоплюється (цікавиться) інді-фільмами й андеграундною музикою.
The film is action-packed and full of thrilling stunts. – Фільм насичений подіями і захоплюючими трюками.
Her performance was so captivating that the audience was silent. – Її виступ був настільки захоплюючим, що публіка мовчала.
The actor gave a defiant speech against censorship. – Актор виголосив зухвалу промову проти цензури.
The child gave his mother a defiant look and refused to apologize. – Дитина кинула матері непокірний погляд і відмовилася вибачатися.
Shakespeare’s works reflect eternal human truths. – Твори Шекспіра відображають вічні (незмінні) людські істини.
He had a disarming smile that made everyone feel at ease. – У нього була обеззброююча усмішка, яка всім дарувала спокій.
That clapped-out theatre needs a complete renovation. – Той застарілий театр потребує повної реконструкції.
The melody was so haunting that it stayed in my mind for days. – Мелодія була настільки нав'язливою, що залишалась у моїй голові кілька днів.
The series was so gripping I watched it all in one night. – Серіал був настільки захоплюючим (напруженим), що я подивився його за одну ніч.
The documentary was compelling and made me rethink my views. – Документальний фільм був переконливим і змусив мене переосмислити свої погляди.
The lawyer presented a compelling argument that convinced the jury. – Адвокат навів непереборний аргумент, який переконав присяжних.
She played the role of a villain very convincingly. – Вона дуже переконливо зіграла роль лиходійки.
The director was empathetic towards struggling actors. – Режисер виявляв співчуття до акторів, які переживали труднощі.
The story was interesting, but some scenes were far-fetched. – Історія була цікавою, але деякі сцени були надто неправдоподібні (натягнуті).
The new education reform will have far-reaching effects on future generations. – Нова реформа освіти матиме далекосяжні наслідки для майбутніх поколінь.
His gross humour ruined the otherwise great movie. – Його грубий (вульгарний) гумор зіпсував і так чудовий фільм
The critic’s review was too harsh for such a decent film. – Рецензія критика була надто суворою (різкою, жорстокою) для такого хорошого фільму.
He got hooked on the TV series after watching just one episode. – Він став залежним від (підсів на) серіалу після перегляду лише одного епізоду.
Her ill-judged comments led to public backlash. – Її необдумані коментарі спричинили громадське обурення.
It’s the longest-running drama series in TV history. – Це найдовший драматичний серіал в історії телебачення.
The ending was absolutely mind-blowing. – Фінал був абсолютно приголомшливим.
The heart-stopping scene left everyone gasping. – (Захоплива) Сцена, яка зупиняє серце, змусила всіх затамувати подих.
I think that blockbuster was highly overrated. – Я вважаю, що той блокбастер був сильно переоцінений (перехвалений).
Her performance was simply phenomenal. – Її виступ був просто феноменальним (чудовим).
The play was profoundly/deeply moving and made me cry. – Вистава була глибоко зворушливою і змусила мене плакати.
He’s a quick-witted comedian who never misses a beat. – Він кмітливий (винахідливий, дотепний) комік, який ніколи не втрачає темпу.