Education

separate schools = single-sex schools = single-gender schools

trường học một giới (chỉ dành cho nam hoặc nữ)

single-sex education = single-gender education

giáo dục một giới

mixed schools = mixed-sex schools = mixed-gender schools

trường học hai giới

integrated schools = co-educational (co-ed) schools

trường học nam nữ học chung

mixed-sex education = co-educational education

giáo dục hai giới

send somebody to…

đưa ai đó đến…

study at… school

học tại trường…

enter… education

tham gia/nền giáo dục…

choose… school

lựa chọn trường…

there is little chance for…

hầu như không có cơ hội cho…

early relationships

các mối quan hệ tình cảm sớm

concentrate on = focus on

tập trung vào…

get higher academic results

đạt kết quả học tập cao hơn

have the opportunity to…

có cơ hội làm gì…

interact and take part in group work activities

tương tác và tham gia các hoạt động làm việc nhóm

opposite-sex classmates

bạn học khác giới

learn a wide range of skills

học được nhiều kỹ năng khác nhau

communication skills

kỹ năng giao tiếp

teamwork skills

kỹ năng làm việc nhóm

co-existence and gender equality

sự cùng tồn tại và bình đẳng giới

explore each other's perspectives

khám phá quan điểm của nhau

understand similarities and differences

hiểu được sự giống và khác nhau

bring more benefits to…

mang lại nhiều lợi ích hơn cho…

pass the exam

vượt qua/kỳ thi đậu

fail the exam

trượt/rớt kỳ thi

gain in-depth knowledge

đạt được kiến thức chuyên sâu

core subjects such as science, English and mathematics

các môn học cốt lõi như khoa học, tiếng Anh và toán

study abroad = study in a different country

du học

drop out of school

bỏ học

gain international qualifications

đạt được bằng cấp quốc tế

improve educational outcomes

cải thiện kết quả giáo dục

top international educational league tables

đứng đầu các bảng xếp hạng giáo dục quốc tế

encourage independent learning

khuyến khích việc học tập độc lập

develop independent learning skills

phát triển kỹ năng tự học

academic performance

thành tích học tập

learning environment

môi trường học tập