WT2: Work & Social life

financial benefits

các lợi ích tài chính

valuable social relationships

các mối quan hệ xã hội giá trị

buid a social life with people outside the workplace

xây dựng đời sống xã hội với những người bên ngoài nơi làm việc

developing close relationships at work

phát triển các mối quan hệ thân thiết tại nơi làm việc

improve job satisfaction and career development

nâng cao sự hài lòng trong công việc và phát triển sự nghiệp

oppose developing close friendships in the workplace

phản đối việc phát triển tình bạn thân thiết tại nơi làm việc

additional responsibilities reduce concentration

các trách nhiệm bổ sung làm giảm sự tập trung

feelings of jealousy

cảm giác ghen tị

damage workplace relationships

làm tổn hại các mối quan hệ nơi công sở

emotional sharing

sự chia sẻ cảm xúc

higher productivity and better mental well-being

năng suất cao hơn và sức khỏe tinh thần tốt hơn

exchange advice

trao đổi lời khuyên

share concerns

chia sẻ những mối bận tâm

socialize together

giao lưu cùng nhau

A wide network of professional relationships

Mạng lưới rộng lớn các mối quan hệ chuyên nghiệp

enhance chances of promotion

nâng cao cơ hội thăng tiến

forming close friendships at work

hình thành tình bạn thân thiết tại nơi làm việc

strong workplace relationships

các mối quan hệ mạnh mẽ tại nơi làm việc

make work more enjoyable

làm cho công việc trở nên thú vị hơn

open up valuable career opportunities

mở ra những cơ hội nghề nghiệp giá trị

job satisfaction

sự hài lòng trong công việc

career advancement

sự thăng tiến trong sự nghiệp

revolve around the workplace

xoay quanh nơi làm việc

extend beyond it

mở rộng vượt ra ngoài nơi đó

developing social connections at work

phát triển các kết nối xã hội tại nơi làm việc

personal and professional benefits

các lợi ích cá nhân và nghề nghiệp

having friends outside of work

có bạn bè bên ngoài công việc

maintain a balanced life

duy trì một cuộc sống cân bằng

workplace friendships

tình bạn chốn công sở

diverse social network

mạng lưới xã hội đa dạng

building social life at work

xây dựng đời sống xã hội tại nơi làm việc

developing friendships with colleagues

phát triển tình bạn với đồng nghiệp

harmonious working environment

môi trường làm việc hài hòa

share strong bonds

chia sẻ mối liên kết gắn bó mạnh mẽ

collaborate more effectively

hợp tác hiệu quả hơn

this social support at work

sự hỗ trợ xã hội này tại nơi làm việc

share and empathize with one another over common work-related challenges

chia sẻ và đồng cảm với nhau về các thử thách chung liên quan đến công việc

reduce stress

giảm căng thẳng

foster a positive atmosphere

thúc đẩy bầu không khí tích cực

a team of close-knit colleagues

một đội ngũ đồng nghiệp gắn bó khăng khít

stay motivated

duy trì động lực

manage job-related pressures

quản lý các áp lực liên quan đến công việc

forming friendships outside of work

hình thành tình bạn bên ngoài công việc

life balance

sự cân bằng trong cuộc sống

socializing with people who are not associated with one's job

giao lưu với những người không liên quan đến công việc của một người

overly dependent on work relationships

quá phụ thuộc vào các mối quan hệ công việc

conflicts of interest

xung đột lợi ích

explore diverse hobbies

khám phá các sở thích đa dạng

gain broader perspectives

đạt được các góc nhìn rộng mở hơn

cultivate friendships outside of work

vun đắp tình bạn bên ngoài công việc

disconnect from job-related matters

ngắt kết nối khỏi các vấn đề liên quan đến công việc

having a social life within the workplace

có đời sống xã hội trong phạm vi nơi làm việc

personal balance

sự cân bằng cá nhân

independent from the workplace

độc lập với nơi làm việc

complete seperation between work and personal life

sự tách biệt hoàn toàn giữa công việc và đời sống cá nhân