Lithuanian In Context – Gramatikos rinkinys

Lietuvių kalbos gramatikos ir sakinių pavyzdžių kortelių rinkinys pagal pateiktą paskaitos medžiagą.

Aš dažniausiai geriu kavą ryte.

I usually drink coffee in the morning. (Grammar: Present + adverb + time expression)

Vakar gėriau kavą namuose.

Yesterday I drank coffee at home. (Grammar: Past + accusative object + locative)

Rytoj gersiu kavą darbe.

Tomorrow I will drink coffee at work. (Grammar: Future + accusative + locative)

Anksčiau kiekvieną rytą gerdavau kavą.

I used to drink coffee every morning. (Grammar: Past frequentative + accusative

Gerčiau kavą, bet neturiu.

Sakinys, reiškiantis „I would drink coffee, but I don't have any“ (tariamoji nuosaka + priešprieša).

Negeriu kavos, nes ji per stipri.

Sakinys, reiškiantis „I don't drink coffee because it is too strong“ (neiginys + kilmininkas + priežastis).

Aš einu į parduotuvę.

Sakinys, reiškiantis „I am going to the shop“ (į + galininkas).

Aš esu parduotuvėje.

Sakinys, reiškiantis „I am at the shop“ (vietininkas).

Aš einu pirkti duonos.

Sakinys, reiškiantis „I am going to buy bread“ (pirkti + kilmininkas).

Aš nusipirkau duonos.

Sakinys, reiškiantis „I bought bread“ (būtasis sangrąžinis/priešdėlinis veiksmažodis + kilmininkas masės/kiekio reikšme).

Aš neturiu laiko.

Sakinys, reiškiantis „I don't have time“ (neiginys + kilmininkas).

Man reikia laiko.

Sakinys, reiškiantis „I need time“ (man = naudininkas; reikia + kilmininkas).

Noriu mokytis lietuvių kalbos.

Sakinys, reiškiantis „I want to learn Lithuanian“ (norėti + bendratis; mokytis + kilmininkas).

Galiu kalbėti lietuviškai.

Sakinys, reiškiantis „I can speak Lithuanian“ (galėti + bendratis; prieveiksmis).

Rytoj turiu dirbti.

Sakinys, reiškiantis „I have to work tomorrow“ (turėti + bendratis).

Norėčiau mokytis lietuvių kalbos.

Sakinys, reiškiantis „I would like to learn Lithuanian“ (tariamoji nuosaka + bendratis).

Eikime į miestą.

Sakinys, reiškiantis „Let's go to the city“ (liepiamoji nuosaka + į + galininkas).

Neik į parduotuvę!

Sakinys, reiškiantis „Don't go to the shop!“ (neigiama liepiamoji nuosaka + paskirties vieta).

Grįžk vėliau.

Sakinys, reiškiantis „Come back later“ (liepiamoji nuosaka + prieveiksmis).

Šiandien jaučiuosi gerai.

Sakinys, reiškiantis „I feel good today“ (sangrąžinis veiksmažodis + prieveiksmis).

Kaip tu jautiesi?

Sakinys, reiškiantis „How do you feel?“ (klausimas + sangrąžinis veiksmažodis).

Man šalta.

Sakinys, reiškiantis „I am cold“ (naudininko konstrukcija).

Ar tau šalta?

Sakinys, reiškiantis „Are you cold?“ (naudininko konstrukcija + ar).

Man patinka ši knyga.

Sakinys, reiškiantis „I like this book“ (man = naudininkas; ši derinamas su knyga).

Man nepatinka ši knyga.

Sakinys, reiškiantis „I don't like this book“ (neigiamas patinka; daiktavardis lieka vardininke).

Aš skaitau gerą knygą.

Sakinys, reiškiantis „I am reading a good book“ (būdvardis ir daiktavardis derinami galininke).

Aš esu gerame knygyne.

Sakinys, reiškiantis „I am in a good bookshop“ (būdvardis ir daiktavardis derinami vietininke).

Aš einu į gerą knygyną.

Sakinys, reiškiantis „I am going to a good bookshop“ (būdvardis ir daiktavardis derinami galininke po į).

Aš esu su savo geru draugu.

Sakinys, reiškiantis „I am with my good friend“ (su + įnagininkas; būdvardis derinamas).

Aš einu su draugu į miestą.

Sakinys, reiškiantis „I am going with my friend to the city“ (su + įnagininkas; į + galininkas).

Aš grįžtu iš miesto.

Sakinys, reiškiantis „I am coming from the city“ (iš + kilmininkas).

Aš einu į namą.

Sakinys, reiškiantis „I am going into the house“ (į + galininkas).

Aš esu name.

Sakinys, reiškiantis „I am in the house“ (vietininkas).

Aš einu į namą, nes šalta.

Sakinys, reiškiantis „I am going into the house because it is cold“ (į + galininkas + priežastis).

Lieku namuose, nes lyja.

Sakinys, reiškiantis „I stay at home because it is raining“ (vietininkas + priežastis).

Jei turėsiu laiko, važiuosiu į Vilnių.

Sakinys, reiškiantis „If I have time, I will go to Vilnius“ (sąlygos sakinys + būsimasis laikas + kilmininkas + į + galininkas).

Kai grįšiu namo, valgysiu.

Sakinys, reiškiantis „When I come home, I will eat“ (būsimasis laikas abuose sakiniuose; namo yra specialios krypties forma).

Anksčiau mokydavausi mokykloje, bet dabar dirbu.

Sakinys, reiškiantis „I used to study at school, but now I work“ (būtasis dažninis laikas + vietininkas + priešprieša).

Pirmiausia dirbu, tada einu namo.

Sakinys, reiškiantis „First I work, then I go home“ (sekos jungtukai).

Aš taip pat mokausi lietuvių kalbos.

Sakinys, reiškiantis „I also study Lithuanian“ (taip pat + sangrąžinis veiksmažodis).

Aš irgi mokausi lietuvių kalbos.

Sakinys, reiškiantis „I study Lithuanian too“ (irgi = taip pat / ir).

Aš niekada negeriu kavos.

Sakinys, reiškiantis „I never drink coffee“ (niekada + neiginys + kilmininkas).

Aš visada valgau pusryčius.

Sakinys, reiškiantis „I always eat breakfast“ (prieveiksmis + galininkas).

Aš dažnai važiuoju į darbą autobusu.

Sakinys, reiškiantis „I often go to work by bus“ (į + galininkas; įnagininkas priemonei nurodyti).

Aš einu į darbą be kavos.

Sakinys, reiškiantis „I go to work without coffee“ (į + galininkas; be + kilmininkas).

Aš kalbuosi su draugu apie Lietuvą.

Sakinys, reiškiantis „I talk with my friend about Lithuania“ (su + įnagininkas; apie + galininkas).

Ko tu ieškai?

Sakinys, reiškiantis „What are you looking for?“ (ko = kilmininkas; ieškoti + kilmininkas).

Su kuo tu eini?

Sakinys, reiškiantis „Who are you going with?“ (su + įnagininkas).

Ką tu valgysi?

Sakinys, reiškiantis „What are you going to eat?“ (ką = galininkas; būsimasis laikas).

Kurią knygą tu skaitei?

Sakinys, reiškiantis „Which book did you read?“ (galininkas moteriškosios giminės + būtasis laikas).

Kokia tai knyga?

Sakinys, reiškiantis „What kind of book is this?“ (būdvardininkas klausimas derinamas su moteriškos giminės daiktavardžiu).

Šitos yra mano knygos.

Sakinys, reiškiantis „These are my books“ (parodomasis įvardis + savybinis įvardis + daugiskaitinis daiktavardis).

Noriu dviejų knygų.

Sakinys, reiškiantis „I want two books“ (skaitvardžio konstrukcija + kilmininkas).

Nusipirkau penkis obuolius.

Sakinys, reiškiantis „I bought five apples“ (skaitvardis + galininko daugiskaita).

Nenoriu penkių obuolių.

Sakinys, reiškiantis „I don't want five apples“ (neiginys + skaitvardžio konstrukcija).