rutina diaria y horas 3

jeść śniadanie

- desayunar -

desayuno

desayunas

desayuna

desayunamos

desayunáis

desayunan

Czy niejedzenie sniadań jest okej?

¿Está bien no desayunar?

śniadanie

el/un desayuno

jeść lunch / drugie śniadanie / wczesny obiad

- almorzar -

almuerzo

almuerzas

almuerza

almorzamos

almorzáis

almuerzan

lunch, drugie śniadanie, wczesny obiad

el/un almuerzo

W tej restauracji mają atrakcyjną ofertę lunchową.

En este restaurante tienen una oferta de almuerzo atractiva.

jeść ogólnie, jeść obiad

- comer -

como

comes

come

comemos

coméis

comen

obiad, posiłek, jedzenie

la/una comida

Pięć posiłków dziennie to dla mnie za dużo.

Cinco comidas al día son demasiadas para mí.

jeść kolację

cenar

ceno

cenas

cena

cenamos

cenáis

cenan

kolacja

la/una cena

zaczynać

- empezar -

empiezo

empiezas

empieza

empezamos

empezáis

empiezan

Zaczynamy pracę o 8.00.

Empezamos el trabajo a las ocho (de la mañana).

Zaczynam dzień bardzo wcześnie.

Empiezo el día muy temprano.

Kolacja zaczyna się o 21:00.

La cena empieza a las nueve (de la noche).

kończyć

- terminar / acabar -

termino / acabo

terminas / acabas

termina / acaba

terminamos / acabamos

termináis / acabáis

terminan / acaban

Kończę pracę o 16.00.

Acabo/Termino el trabajo a las cuatro (de la tarde).

być/docierać na czas

llegar a tiempo

Będziemy na czas.

Vamos a llegar a tiempo. / Llegamos a tiempo.

być/docierać spóźnionym/ą

llegar tarde

Często jestem trochę spóźniona. Ale tylko trochę.

A menudo llego un poco tarde. Pero solo un poco.

być/docierać przed czasem

llegar temprano

Są osoby, które zawsze są przed czasem.

Hay personas que siempre llegan temprano.

budzić się

despertarse

yo me despierto

ja się budzę

tú te despiertas

ty się budzisz

él/ella/usted se despierta

on/ona/pan/pani się budzi

nosotros/as nos despertamos

my się budzimy

vosotros/as os despertáis

wy się budzicie

ellos/ellas/ustedes se despiertan

oni/one/państwo się budzą

Obudzić się i wstać to dwie różne rzeczy.

Despertarse y levantarse son dos cosas diferentes.

budzić

- despertar -

despierto

despiertas

despierta

despertamos

despertáis

despiertan

Mam cię obudzić o siódmej czy nie?

¿Te despierto a las siete o no?

budzik

el/un despertador

alarm

la/una alarma

Używasz tradycyjnego budzika czy alarmu w telefonie?

¿Usas un despertador tradicional o un alarma del móvil/teléfono?

Na którą godzinę ustawiasz budzik / alarm?

¿A qué hora pones el despertador / la alarma?

spotykać się z (nieformalnie, hang out)

- quedar con -

quedo

quedas

queda

quedamos

quedáis

quedan

W weekendy spotykam się z rodziną i znajomymi.

Los fines de semana quedo con mi familia y mis amigos.

O której się spotykamy jutro?

¿A qué hora quedamos mañana?

spotkanie (grupy osób, zebranie)

la/una reunión

czatować

- chatear -

chateo

chateas

chatea

chateamos

chateáis

chatean

Przed spaniem przeglądam internet i czatuję ze znajomymi.

Antes de dormir, reviso el internet y chateo con mis amigos.

czat

el/un chat

Często używacie Chatu GPT?

¿A menudo usáis el Chat GPT?

pakować walizkę

hacer la maleta

pakować plecak

hacer la mochila

Jeśli muszę pojechać do Warszawy kolejnego dnia, pakuję walizkę.

Si tengo que ir a Varsovia el día siguiente, hago la maleta.

następny/a, kolejny/a

siguiente

Następny autobus jedzie do centrum.

El siguiente autobús va al centro.

Następny, proszę! (np. u lekarza, w sklepie)

¡Siguiente, por favor!

ścielić łóżko

hacer la cama

Po wstaniu, od razu ścielę łóżko.

Al levantarme, hago la cama enseguida.

rozpakować walizkę

deshacer la maleta

rozpakować plecak

deshacer la mochila

rozpuścić włosy

deshacer el pelo

Nareszcie mogę rozpuścić włosy.

Por fin puedo deshacer el pelo.

Nareszcie! W końcu!

¡Por fin!

cofnąć, anulować, „znierobić", ang. undo

- deshacer -

deshago

deshaces

deshace

deshacemos

deshacéis

deshacen

Nie możesz cofnąć tamtego błędu.

No puedes deshacer ese error.

poplamić

- manchar -

mancho

manchas

mancha

manchamos

mancháis

manchan

Dzieci wszystko plamią.

Los niños lo manchan todo.

plama

la/una mancha

Masz jakąś plamkę na dłoni.

Tienes alguna mancha en la mano.

plama na honorze

una mancha en el honor

brudny/a

sucio/a

Ale jesteś brudna!

¡Qué sucia estás!

czysty/a

limpio/a

Ten widelec nie jest czysty.

Este tenedor no está limpio.

Nie ma czystego siedzenia/miejsca.

No hay asiento limpio.

suszyć

- secar -

seco

secas

seca

secamos

secáis

secan

Suszenie włosów jest dobre?

¿Es secar el pelo bueno? / ¿Es bueno secar el pelo?

Ile czasu suszysz włosy?

¿Cuánto tiempo secas el pelo?

suchy/a

seco/a

bakalie

frutas secas

sucha chusteczka

un pañuelo seco