more useful in daily

Hey / Hi

Oi / Olá

What's up?

E aí? / Beleza?

How's it going?

Como vão as coisas?

See ya

Até mais / Falou

Catch you later

Te vejo mais tarde

Take care

Se cuida

Have a good one

Tenha um bom dia / Bom trabalho

Later!

Até! / Falou!

Morning!

Bom dia! (informal)

Night!

Boa noite! (ao se despedir)

Thanks

Valeu / Obrigado(a)

Thank you so much

Muito obrigado(a)

I appreciate it

Eu agradeço / Sou grato

You're welcome

De nada

No problem

Sem problemas / De nada

No worries

Imagina / Não esquenta

Don't worry about it

Não se preocupe com isso

My pleasure

O prazer é meu

Any time

Às ordens / Disponha sempre

All good

Tudo certo / Tranquilo

Sorry

Desculpe

My bad

Foi mal / Erro meu

Excuse me

Com licença / Desculpe

Never mind

Deixa para lá / Esquece

Pardon?

Como? / Perdão?

Yeah / Yep

Sim / É

Nah

Não / Nã

Maybe

Talvez

For sure

Com certeza

Definitely

Definitivamente / Com certeza

Totally

Totalmente / Com certeza

Absolutely

Absolutamente / Sem dúvida

Exactly

Exatamente

No way!

Não acredito! / De jeito nenhum!

Really?

Sério? / É mesmo?

Honestly

Sinceramente / Para ser sincero

Actually

Na verdade

Basically

Basicamente

Literally

Literalmente

Seriously

Sério / Falando sério

Maybe later

Talvez mais tarde

Sounds good

Beleza / Combinado / Parece ótimo

I agree

Eu concordo

I don't think so

Acho que não

I guess so

Acho que sim

Fair enough

Justo / Faz sentido

Makes sense

Faz sentido

Exactly what I mean

Exatamente o que eu quero dizer

I get it

Entendi

I have no idea

Não faço a menor ideia

Dude / Bro

Cara / Mano

Guys

Pessoal / Galera

Mate

Amigo / Parceiro (mais usado no RU/Austrália)

Bestie

Melhores amigos / "Miga"

Folks

Pessoal / Família

Cool

Legal / Maneiro

Awesome

Incrível / Demais

Great

Ótimo

Sweet!

Que massa! / Que legal!

Nice!

Boa! / Legal!

Crap

Droga / Porcaria

Oh my god / OMG

Meu Deus

Bummer

Que chato / Que pena

Chill out

Relaxa / Calma

Hang out

Curtir / Passar um tempo juntos

Grab a coffee / bite

Tomar um café / Comer algo rápido

What do you mean?

O que você quer dizer?

By the way (BTW)

A propósito / Por falar nisso

Mind your own business

Cuide da sua vida

Long time no see

Quanto tempo!

As far as I know

Até onde eu sei

Just in case

Só por garantia / Por via das dúvidas

Right now

Agora mesmo

Sooner or later

Cedo ou tarde

In a bit / Shortly

Daqui a pouco / Em breve

Never

Nunca

Always

Sempre

Sometimes

Às vezes

Usually

Geralmente / Costumo

Almost

Quase

Kind of / Kinda

Mais ou menos / Tipo isso

Sort of / Sorta

Meio que / Mais ou menos

Whatever

Tanto faz / O que quer que seja

Like

Tipo / Como

Stuff

Coisas / Negócios

Thing

Coisa

Let me know

Me avise

Keep in touch

Mantenha contato

I'm on my way

Estou a caminho

Give me a sec

Me dá um segundo

Hold on

Espera aí

Figure out

Descobrir / Compreender / Resolver

Find out

Descobrir (uma informação)

Call it a day

Encerrar o trabalho por hoje

Up to you

Você quem sabe / Depende de você

I'm down / I'm in

Topo! / Tô dentro!

I'm good

Tô suave / Não, obrigado(a)

Go ahead

Pode ir / Pode passar / Vá em frente

Take your time

Sem pressa / Leve o tempo que precisar