Les relations - Vocabulaire Espagnol-Français

Flashcards de vocabulaire basées sur les notes de cours concernant les relations sociales, les rencontres, l'amitié, les conflits et les salutations.

Las relaciones, los vínculos

Les relations, les liens

Parece francés

Il semble français, il a l'air français

Hallar

Trouver (sens littéraire), trouver par hasard

Encontrar (ue 1)

Rencontrer quelqu'un ou trouver quelque chose après l'avoir cherché

Encontrado (adjectif)

Opposé, contraire

El hallazgo, el descubrimiento

La découverte, la trouvaille

El corro

Le cercle (à ne pas confondre avec 'coro' qui signifie 'choeur')

El compañero, el camarada

Le camarade, le compagnon (notamment utilisé dans le sens scolaire)

Quedar en (ou quedar de en Am.) + inf.

Convenir de + infinitif

Dar el esquinazo a

Éviter quelqu'un

Contar (ue 1) con

Compter sur quelqu'un ; avoir

Echar una mano

Donner un coup de main

Estar mano sobre mano

Se tourner les pouces

Regalar, ofrecer (zc 4), obsequiar

Offrir (un cadeau)

El regalo, el obsequio

Le cadeau

El compromiso

L'engagement

El chivo expiatorio

Le bouc émissaire

Ensañarse en/con, cebarse en

S'acharner contre/sur

Acorralado

Traqué, aux abois

Ahuyentar

Mettre en fuite

Dar una paliza

Donner une raclée

Hacer (17) la vista gorda

Fermer les yeux, ne rien dire (à ne pas confondre avec 'faire les gros yeux')

El palmo de narices

Le pied de nez

Quedarse in albis

Ne rien comprendre

Despedirse (i 2)

Prendre congé, dire au revoir (peut aussi vouloir dire 'licencier')

Oiga / Mire

Dites / Écoutez (appels pour attirer l'attention)

¡Jesús!

À vos souhaits !

¡No faltaba/faltaría más!

Je vous en prie ! / Il ne manquerait plus que ça !