No Hay Tos

me hagas un paro

will you do me a favor

me debes una de por si

de por si

anyway, in any case

de todos modos

anyway

chutarse

Bingewatched

hacer paro

to do a favor

Ponle tú/Echalé

Give or take

casetas

Huts/Tolls

Pura chiripa

pure luck

(yo) hago

I make, I do

hacerse bolas

get confused

tal vez

perhaps, maybe

Chavoruco/Chavaruca

adultescent

atinado

sensible, wise

vagon

train car

De alguna forma/manera

somehow

disparar

to fire (a gun)

atropello

Run over,abuse

meramente

merely

se me hace que

it seems to me

medio mala onda

pretty bad

Mala onda/buena onda

bad person/thing

rolas

songs

que milagrazo

what a surprise

me saca de onda

it throws me off

agarrar la onda

to get it, get with it

ni siquiera

not even, didn't even