idioms part of body+smells

keep a very close eye on

пильно стежити

kick yourself

гризти себе

lend a hand

допомогти

have a stomach for

мати сміливість

walk before you can run

навчись спочатку робити прості печі

leap in

почати діяти, доєднатись

get my head down

зосередитися на роботі

cover my back

прикрий мене

in the public eye

в центрі уваги/багато людей

turn a blind eye

ігнор

pain in the neck

набридливий

face the music

прийняти наслідки своїх дій; зіткнутися з неприємною правдою або відповідальністю.

stick my neck out

ризикувати, наражатися на небезпеку/критику, висловитися або зробити щось сміливе

Set foot(in,on)

ступити в, побувати десь

at face value

At face value — на перший погляд; буквально, без додаткового аналізу; за зовнішнім виглядом.

turn your back on

відвернутися від когось/чогось; покинути, відмовитися

Right under your nose

прямо перед твоїм носом; зовсім поруч, на очах (але ти цього не помічаєш)

turn your nose up at

зневажати, відмовлятися від чогось, вважати щось недостатньо хорошим

have an ear for

мали схул/талант на слух

play it by ear

діяти без плану/по ситуації

odour

неприємний запах

rancid

гіркий, зіпсований

acrid

дим, гіркий смак(ліки)

pungent

різкий(нейтральне слово)

stale smell

несвіжий запах(одяг, кімната)

musty smell

затхлий, старий