لاندماج والتطرف والصور النمطية (integration, extremism and stereotypes)

اِنْدَمَجَ (indamaja)

he integrated, assimilated

يَنْدَمِجُ (yandamiju)

he integrates, assimilates

الاِنْدِمَاج (al-indimaaj)

integrating (integration), assimilating (assimilation)

انطواء (inTiwaaʾ)

introversion

انزواء (inziwaaʾ)

low profile

انعزال (ʾinʿizaal)

isolation

تهميش (tahmiish)

marginalisation

عنصريّة (ʿunSuriyya)

racism

تسامح (tasaamuH)

tolerance

جالية (jaalaya)

diaspora, community

جاليات (jāliyāti)

diasporas, communities

الضواحي (aḍ-ḍawāḥiya)

suburban, suburbia, suburbs

طيف (Tayf)

spectrum, spectre

اطياف (āṭiyiāfi)

spectrum, spectra, shades, segments

مضيف\ة (muDiif/a)

host, hosting

مستضيف\ة (mustaDiif/a)

host

لاجئ (laajiʾ)

refugee

اللاجئين (al-lājiʾiyni)

refugees

أقلّيّة (ʾaqalliyya)

minority

أقليات (aqaliyātu)

minorities

مرجعية (murjaʿiyyatin)

reference, benchmark

مرجعيات (murjiʿiyyātin)

references, benchmarks

تَطَرَّفَ (taTarrafa)

he radicalised

يَتَطَرَّفُ (yataTarrafu)

he radicalises

التَطَرُّف (at-taTarruf)

radicalising, radicalisation, extremism, fundamentalism

متطرّف\ة (mutaTarrif/a)

extremist, extreme, radical, fundamentalist

جَنَّد (jannada)

he recruited

يُجَنِّدُ (yujannidu)

he recruits

التَجْنِيد (at-tajniid)

recruiting, recruitment

إرهاب (ʾirhaab)

terrorism

إرهابي\ة (ʾirhaabii/a)

terrorist, terroristic

غسل الدماغ (ḡuslu alddmāḡi)

brainwashing

دعاية (diʿaaya)

propaganda

اليمين المتطرف (al-yamīnu almutaṭarrifi)

far right

اليسار المتطرف (al-yasāri almutaṭarrifi)

far left

وسطية (wasaṭiyyatu)

centrism

وسطيّ\ة (wasaTii/a)

centrist

اِسْتَغَلَّ (istaghalla)

he used, exploited, manipulated

يَسْتَغِلُّ (yastaghillu)

he uses, exploits, manipulates

الاِسْتِغْلَال (al-istighlaal)

using, exploitation (exploitation), manipulating (manipulation)

أيديولوجيا (ʾaydyuuluujyaa)

ideology

ايديولوجيات (āydīwlūjiyyāti)

ideologies

قيمة (qiima)

value

قيم (qayyim)

values

رَبَّى (rabbaa)

he raised, brought up

يُرَبِّي (yurabbii)

he raises, brings up

التَرْبِيَة (at-tarbiya)

raising, upbringing