PASS 3 — A STUDY OF WESTERN CELEBRITY - CHUNKS

get enough information about sth

có đủ thông tin về cái gì — Example: Society wants to get information about celebrities.

become such an important force

trở thành một lực lượng quan trọng đến mức — Example: Celebrities became an important force in culture.

have one's roots in sth

có nguồn gốc từ cái gì — Example: The word has its roots in ancient Rome.

be derived from sth

bắt nguồn từ cái gì — Example: The word is derived from Latin.

have a direct impact on sth

có ảnh hưởng trực tiếp đến cái gì — Example: The gods were believed to have a direct impact on people's lives.

lead to the creation of sth

dẫn đến sự hình thành của cái gì — Example: This need led to the creation of myths.

make an impact on sth

có ảnh hưởng đến cái gì — Example: Athletes began to make an impact on celebrity culture.

be treated as heroes

được đối xử như những người hùng — Example: Olympic winners were treated as heroes.

be elevated to god-like status

được nâng lên địa vị gần như thần thánh — Example: Victors were elevated to god-like status.

be revered by sb

được ai đó tôn kính — Example: Gladiators were revered by common people.

maintain celebrity status

duy trì địa vị nổi tiếng — Example: Monarchs maintained celebrity status.

take on newfound fame

bắt đầu có danh tiếng mới — Example: Spiritual figures took on newfound fame.

lend excitement to sth

mang lại sự hào hứng cho cái gì — Example: Their miraculous lives lent excitement to people's lives.

emerge from sth

thoát ra khỏi một giai đoạn/tình trạng — Example: Europe emerged from its neglect of the arts.

lend a sense of celebrity to sb

mang lại cho ai cảm giác/địa vị nổi tiếng — Example: Appreciation for the arts lent a sense of celebrity to artists.

surpass sb in celebrity

vượt ai về mức độ nổi tiếng — Example: Artists began to surpass political figures in celebrity.

be noted for sth

nổi tiếng/được biết đến vì cái gì — Example: Artists were noted for their works.

spread further

lan rộng hơn — Example: Fame could spread further through new technology.

the availability of sth

sự sẵn có/khả năng tiếp cận của cái gì — Example: The availability of the written word increased.

a huge rise in sth

một sự gia tăng rất lớn về cái gì — Example: There was a huge rise in the number of readers.

be read about in newspapers

được đọc về trên báo — Example: Authors and politicians could be read about in newspapers.

make one's way into sth

dần đi vào/xuất hiện trong cái gì — Example: Radio began to make its way into the average home.

be regarded as sth

được coi là cái gì — Example: Professional athletes were regarded as stars.

broadcast over the air

phát sóng qua sóng vô tuyến — Example: Games could be broadcast over the air.

cement the premier level of sth

củng cố vị trí hàng đầu về cái gì — Example: Television cemented the premier level of celebrity.

share sth with sb

chia sẻ cái gì với ai — Example: Actors shared celebrity status with athletes.

gain fame through sth

trở nên nổi tiếng nhờ cái gì — Example: Animals gained fame through TV shows.

enjoy a short burst of fame

tận hưởng một khoảng thời gian nổi tiếng ngắn ngủi — Example: Some people enjoy a short burst of fame.

be famous for doing sth

nổi tiếng vì làm gì — Example: People can be famous for doing something.

simply for being …

chỉ đơn giản vì là… — Example: Someone can be famous simply for being themselves.

deserve to become a celebrity

xứng đáng trở thành người nổi tiếng — Example: The audience decides whether someone deserves to become a celebrity.