frans signaalwoorden

ainsi que

net als

aussi

ook

d´abord

eerst

d´ailleurs

en dan nog iets

d´autant (plus) que

des te meer omdat

d´une part … d´autre part

enerzijds, anderzijds

de même

op dezelfde manier

également

ook, eveneens

en outre

bovendien

en plus/de plus

bovendien

enfin

ten slotte

ensuite

bovendien

et puis

en toen

même

zelfs

sinon

overigens

bref

kortom

donc

dus

en clair

kortom

en effet

inderdaad

en résumé

samengevat

en somme

kortom, samengevat

finalement

tenslotte

alors

dus

voilà pourqoui

dat is omdat …

ainsi

zo, op die manier

il en résulte que

daaruit volgt dat

le résultat

het resultaat

par conséquent

als gevolg

afin de

opdat

le but

het doel

l’objectif

het doel

poer que

opdat

sans que

zonder dat

de / en sorte que

opdat

c’est pour cela que

het is daarom dat …

c’est pourqoui

het is daarom …

c’est que

dat is omdat …

car

want

en raison de

door, vanwege

parce que

omdat

puisque

aangezien

avant tout

voornamelijk

surtout

vooral

tel que

omdat

à condition que

op voorwaarde dat

grace à

dankzij

malgré

ondanks

sinon

zo niet

quand

wanneer

à l’époque

destijds

à l’orgine

oorspronkelijk

à partir de

vanaf

aujourd’hui

vandaag de dag

auparavant

vooraf, vantevoren

autrefois

vroeger

avant

voorheen

d’abord

eerst

de nos jours

tegenwoordig

depuis

sinds

dès

vanaf, zodra

désormais

voortaan

ensuite

vervolgens

et puis

en toen

finalement

tot slot

hier

gisteren

lorsque

toen, zodra

maintenant

nu

pour l’instant

nu, momenteel

puis

toen

toujours

altijd, nog steeds

à l’inverse

omgekeerd

alors même que

hoewel, terwijl

alors que

terwijl

au contraire

daarentegen

bien que

hoewel

bien sûr

uiteraard (toegeving)

cependant

desalniettemin

certes

zeker

contrairement

in tegenstelling tot

en contrepartie

integendeel

en fait

eigenlijk, in feite

en revanche

daarentegen

mais

maar

malgré

ondanks

malgré tout

toch

même si

zelfs als

néanmoins

desalniettemin

or

welnu

par contre

daarentegen

le paradoxe

de tegenstelling

par ailleurs

daarentegen

pourtant

toch

quand même

toch

reste que

blijft het feit dat

toutefois

toch

tout en

terwijl

critiquer

bekritiseren

mettre en doute

in twijfel trekken

ainsi

zo

comme

zoals