Svenska universitetsterminologi

ett universitet

yliopisto

en högskola

korkeakoulu

en fakultet

tiedekunta

en institution

laitos

en studierätt

opinto-oikeus

en utbildning

koulutus

ett utbildningsprogram

koulutusohjelma

ett inriktningsalternativ

suuntautumisvaihtoehto

söka in vid ett universitet

hakea yliopistoon

bli antagen till ett universitet

tulla hyväksytyksi yliopistoon

komma in vid ett universitet

päästä yliopistoon

ett universitetsbibliotek

yliopistonkirjasto

sitta och plugga på universitetsbiblioteket

istua ja lukea (päntätä)

ett inträdesprov

pääsykoe

ett nivåprov

tasokoe

ett seminarium

seminaari

en föreläsning

luentoa

en lektion

oppitunti

en magister

maisteri

filosofie magister

filosofian maisteri

en lärare

opettaja

en professor

professori

en lektor

lehtori

en assistent

assistentti

en amanuens

amanuenssi

en forskare

tutkija

en studerande

opiskelija

en student

opiskelija; ylioppilas

grundstudier

perusopinnot

ämnesstudier

aineopinnot

fördjupade studier

syventävät opinnot

allmänna studier

yleisopinnot

språkstudier

kieliopinnot

föreläsa II

luennoida

lära II sig

oppia

undervisa I

opettaa

forska I

tutkia

forskning, -en

tutkimus

en undersökning

tutkimus

en tentamen

tentti

en tenta

tentti

en omtenta

uusintatentti

muntlig

suullinen

skriftlig

kirjallinen

tentera I

tenttiä

klara I en tenta

selvitä tentistä, läpäistä tentti

bli godkänd

saada hyväksytty

bli underkänd

saada hylätty

bli kuggad

tulla reputetuksi, hylätyksi

en tentbok

tenttikirja

tentaläsning, -en

t tenttilukeminen

en kurs

kurssi

en grundkurs

peruskurssi

ett prov

koe

en uppsats

aine, kirjoitelma

en laboration

demo

ett laboratoriearbete

laboratoriotyö

ett fältarbete

kenttätyö

praktik, -en

harjoittelu

en avhandling

tutkielma

en doktorsavhandling

väitöskirja

en examen

tutkinto

avlägga IV examen

suorittaa tutkinto