Small Talk & Casual Conversation

der Smalltalk

small talk

die Plauderei

chat

der Gesprächseinstieg

conversation opener

der Gesprächsstoff

conversation material

die Gemeinsamkeit

thing in common

die Gesprächspause

pause in conversation

der Themenwechsel

change of topic

die Gegenfrage

question asked in response

der Gesprächsfluss

flow of conversation

plaudern

to chat

sich unterhalten

to have a conversation

ins Gespräch kommen

to strike up a conversation

nachhaken

to ask for more details

abschweifen

to go off on a tangent

jemanden unterbrechen

to interrupt someone

etwas ansprechen

to bring something up

das Thema wechseln

to change the topic

gesprächig

talkative

wortkarg

not very talkative

aufgeschlossen

open/approachable

zurückhaltend

reserved

ungezwungen

relaxed/informal

Ach echt?

Oh really?

Das kann ich mir vorstellen

I can imagine

Das kenne ich

I know the feeling

Das kommt mir bekannt vor

That sounds familiar

Das ist mir auch schon passiert

That’s happened to me too

Wie kam es dazu?

How did that happen?

Erzähl mal!

Tell me about it!

Was gibt’s Neues?

What’s new?

Wie läuft’s bei dir?

How are things going for you?

Was hast du in letzter Zeit so gemacht?

What have you been up to lately?

Apropos…

Speaking of…

Übrigens

By the way

Ich muss langsam los

I should probably get going

Lass mal wieder von dir hören!

Keep in touch!