STATUS ; EMOTIONS - TH

I’m good, just taking it easy

Used for:

Friends ; Family

🔔INFORMAL🔔

Estoy bien, llevándola tranquilo

[ ye - ván - do - la ]

Sophia is laying down in the crib

✅PROPER✅

Sophia está acostada en la cuna

[ So - FEE - ah ] -

[ ah - coh - TAH - da ] - [ CU - na ]

They’re doing good, they’re in their beds

✅PROPER✅

Están bien, están en sus camas

[ eh - TÁN ] - [ su ]

It’s going well

✅FORMAL✅

Va bien

Im mentally exhausted

✅PROPER✅

Estoy cansado mentalmente

[ men - tal - men - te ]

The girls are sleeping

✅PROPER✅

Las niñas están dormidas

[ Lah ] - [ NEE - nyah ] -

[ eh - TAHN ] - [ dor - MEE - dah ]

Nothing, just living the dream

✅PROPER✅

Nada, aquí viviendo el sueño

[ a - kí ] - [ bi - bién - do ]

This is really getting on my nerves

Used

Coworkers ; Family ; Adults

✅PROPER✅

Esto me está sacando de quicio

[ sa - KAN - do ] - [ KEE - syo ]

I don’t want to drive

✅PROPER✅

No quiero manejar

[ ma - ne - há ]

I don’t want to embarrass myself

✅PROPER✅

No quiero pasar vergüenza

[ ber - GWEN - sa ]

I’m sitting down playing my game

✅FORMAL✅

Estoy sentado jugando mi juego

[ sen - TAÓ ] - [ ju - GÁN - do ]

This shit has me pissed off

Used

Friends ; Family ; Venting

🔔INFORMAL🔔

Está vaina me tiene quillao

[ eh - tâ ] - [ bai - na ] - [ ki - yá - o ]

I want to go home already

✅PROPER✅

Quiero llegar a la casa ya

[ ye - GÁ ]

The girls are in their room playing

✅PROPER✅

Las niñas están en su cuarto jugando

[ lah ] - [ NI - ña ] - [ eh - TÁN ]

It’s cold as hell outside

🔔INFORMAL🔔

Hace un frío del diablo afuera

[ A - ce ]

We’re just chilling, doing nothing

✅PROPER✅

Aqui estamos tranquilos, no estamos en nada

[ Ah - KEE ] - [ eh - TAH - moh ]

I’ve been tired recently

✅PROPER✅

He estado cansado estos días

[ eh - TAH - do ] - [ can - SAH - do ]

[ EH - toh ] - [ DEE - ah ]

I’m laying in bed

✅PROPER✅

Estóy en la cama

It’s way too fucking cold to be shoveling

🔔INFORMAL🔔

Hace demasiado maldito frío pa’ estar paleando.

[ A - se ] - [ de - ma - siá - o ]

[ mal - di - to ] - [ pa - le - án - do ]

I’m sitting down playing

✅PROPER✅

Estoy sentado jugando

[ eh - toy ] - [ sen - tá - o ]

Im watching tv

✅PROPER✅

Estoy viendo televisión

[ bién - do ] - [ te - lé - bi - sión ]

We’re just here relaxing

📌 Used for:

Home ; Kids ; Family

✅PROPER✅

Aquí estamos tranquilos

[ Eh - TAH - mo ] -

[ tran - KEE - loh ]

I don’t want to go out right now

✅PROPER✅

No quiero salir ahora mismo

[ sa - lír ] - [ mí - mo ]

I don’t feel like doing anything right now

✅PROPER✅

No tengo ganas de hacer nada ahora mismo

[ gá - na ] - [ a - SÉR ] -

[ a - OR - a ]

Hanging in there

📌 Used:

When things aren’t easy ; stressed out

🔔INFORMAL🔔

Aquí en la lucha

[ Aki ] - [ LÚ - cha ]

I can’t wait to go home and sleep

🔔INFORMAL🔔

Estóy loco por llegar a casa y dormir

[ dor - mi ]

We’re hanging in there

✅PROPER✅

Aquí seguimos

[ a - KÍ ] - [ se - gee - mo ]

I’m too tired for this

✅PROPER✅

Estoy muy cansado para esto

[ toy ] - [ kan - SÁ - do ] - [ eh - to ]

It’s way to cold to be shoveling

✅PROPER✅

Hace demasiado frío para estar paleando

[ A - se ] - [ de - ma - sía - o ]

[ pa - le - án - do ]

I’m excited, I can’t wait

Used with:

Home ; Friends ; Family

✅PROPER✅

Estoy emocionado, no veo la hora

[ e - mo - sio - NÁ - do ]

I don’t feel like doing anything

🔶STREET🔶

No toy pa’ na’

We’re getting by

✅PROPER✅

Ahí, vamos

I’m playing my game

✅FORMAL✅

Estoy jugando mi juego

I’m sitting down watching tv

✅PROPER✅

Estoy viendo televisión

[ VYEN - do ]

[ TE - le - vi - SYON ]

We’re relaxing doing our own thing

✅PROPER✅

Estamos tranquilos cada quien en lo suyo

[ tamo ] - [ KÁ- da ] - [ kyen ]

[ SU - yo ]

Nothing my love, just relaxing on my phone

✅PROPER✅

Nada mi amor, estoy tranquilo aquí en el celular

[ se - lu - LÁR ]

I very excited, I can’t wait

Used:

Work ; Proper & Professionalism

✅FORMAL✅

Estoy muy emocionado, no puedo esperar

[ Eh - TOY ]

[ eh - mo - syo - NAH - do ]

[ eh - spe - RAHR ]

I’m sweating like crazy

🔔INFORMAL🔔

Estóy sudando como un loco

I’m hungry

✅PROPER✅

Tengo hambre

I’m hyped for that, I can’t wait

📌 Used for:

Family ; Friends

🔔INFORMAL🔔

Tóy loco por eso, no veo la hora

[ toy ] - [ por ] - [ toy ]

[ e - mo - sio - NÁ - ó ]

It’s really hot in here

✅PROPER✅

Aquí hace mucho calor

[ a - kí ] - [ a - se ] - [ MU - cho ]

[ ka - LOR ]

I’m sleepy

✅PROPER✅

Tengo sueño

I’m waiting for you

✅PROPER✅

Te estoy esperando

I’m very hungry, I can’t wait to eat

✅FORMAL✅

Tengo mucha hambre, no puedo esperar para comer

[ eh - spe - RAHR ]

I’ve been working like crazy

🔔INFORMAL🔔

Ando trabajando como un loco

[ tra - ba - HAN - do ]

I’ve been kind of tired lately

🔔INFORMAL🔔

Últimamente ando cansado

[ úl- ti - ma - MEN - te ]

[ kan - SA - o ]

I haven’t left yet I’m still at work

✅PROPER✅

Todavía no he salido, estoy en el trabajo

[ to - da - VEE - a ] - [ sa - LEE - do ]

Im starving, I can’t wait to eat

Used:

Family ; Friends ; Dominicans

✅PROPER✅

Tengo mucha hambre, no veo la hora de comer

[ HAM - bre ] - [ bé - o ] - [ ó - ra ]

[ co - mé ]

I’m annoyed ; I’m upset

✅PROPER✅

Estoy molesto

[ mo - LÉS - to ]

I’m tired as hell ; I’m tired as fuck

🔔INFORMAL🔔

Estoy cansado del diablo

I’m hungry as hell

🔶STREET🔶

Tengo hambre del diablo

We’re good , thank god

✅PROPER✅

Estamos bien, gracias a Dios

[ Eh - TAH - moh ] - [ GRA - syah ]

[ DyOH ]

I’m pissed off

🔔INFORMAL🔔

Estóy quillao

I don’t feel like working today

✅PROPER✅

No tengo ganas de trabajar hoy

[ GÁ - nah ] - [ tra - ba - HAR ]

I’m doing good, just doing my own thing

✅PROPER✅

Estoy bien en lo mío

I’m tired of this shit

🔔INFORMAL🔔

Ya me cansé de esta vaina

[ meh ] - [ kan - SEH ]

I haven’t slept

✅PROPER✅

No he dormido

[ e ] - [ dor - Mí - o ]

I’m tired

✅PROPER✅

Estoy cansado

[ Tóy - cansao ]

Im stuck in traffic

✅FORMAL✅

Estoy en el tráfico

[ Eh - toy ] - [ tra - fi - ko ]

I didn’t sleep at all

🔔INFORMAL🔔

No pegué un ojo

I’m still stuck in traffic

✅PROPER✅

Todavía estoy en el tapón

I’m good, just tired from work

Used:

Family ; Friends ; Casual talk

✅PROPER✅

Estoy bien, solo cansado del trabajo

You know… living the dream

🔔INFORMAL🔔

Tú sabes viviendo el sueño

( bi - bién - do ) + ( sué - ño )

I’m here living the dream

❎NEUTRAL❎

Aquí viviendo el sueño

( bi - bién - do ) + ( sué - ño )