Français - Tu as un problème

Je n’ai pas compris ce que vous avez dit. Vous voudriez répéter ?

Ik heb niet begrepen wat u heeft gezegd. Zou u willen herhalen ?

Qu’est-ce que ce mot signifie ?

Wat betekent dit woord ?

Pourriez-vous m’expliquer cette règle ?

Zou u me die regel kunnen uitleggen ?

Je ne comprends pas la différence entre … et …

Ik begrijp het verschil niet tussen …. en ….

Voudriez-vous traduire ce mot ?

Zou u dit woord willen vertalen ?

Vous êtes devant le tableau. Pourriez-vous changer de place, s.v.p. ?

U staat voor het bord. Zou u van plaats kunnen veranderen aub ?

Ce mot s’écrit comment ? Comment on écrit ce mot ?

Hoe wordt dit woord geschreven ?

Ce mot se prononce comment ?

Hoe wordt dit woord uitgesproken ?

Vous voudriez tourner un peu le tableau, s.v.p.

Zou u het bord een beetje willen draaien, aub ?

Vous pourriez parler plus lentement s.v.p. ?

Zou u trager kunnen spreken aub?

Vous pourriez écrire cela au tableau ?

Zou u dit op het bord kunnen schrijven ?

Vous pourriez épeler le mot ?

Zou u het woord kunnen spellen ?

Vous voulez agrandir l’image ?

Wilt u het beeld vergroten ?

Vous pourriez montrer la réponse / la page précédente ?

Zou u vorig antwoord / pagina kunnen tonen ?

Pourriez-vous augmenter (≠ diminuer) le son ?

Zou u het geluid kunnen verhogen (verminderen) ?

J’ai le nez qui coule. Quelqu’un a un mouchoir ?

Ik heb een lopende neus. Heeft iemand een zakdoek ?

Un instant, je réfléchis monsieur / madame.

Een ogenblik , ik denk na meneer /mevrouw

Je n’ai pas pu étudier car j’étais malade. Pourriez-vous reporter l’interro ?

Ik heb niet kunnen studeren omdat ik ziek was. Zou u de toets kunnen uitstellen ?

Nous avons beaucoup d’interro, vous voudriez déplacer l’interro ?

Wij hebben veel toetsen, zou u de toets willen verplaatsen ?