UNIT 9.1: CULTURE & HERITAGE 2

Cultural symbolism

Biểu tượng văn hóa

Tangible cultural heritage

Di sản văn hoá vật thể

Intangible cultural heritage

Di sản văn hoá phi vật thể

Traditional beliefs and customs

tín ngưỡng và phong tục truyền thống

Indigenous culture

Văn hóa bản địa

Spectacular traditional costumes

Những bộ trang phục truyền thống đẹp mắt

A carnival

lễ hội hóa trang

Festive food

Đồ ăn mùa lễ hội

A parade

Cuộc diễu hành

Religious ceremony/ritual

Nghi lễ tôn giáo

Live performance

Trình diễn nhạc sống

(Festival) falls on/in + time

Lễ hội rơi vào (thời gian nào)

To be in a festive mood/ To be in high spirits

Có tâm trạng hào hứng mùa lễ hội

To uphold the annual tradition

Giữ vững truyền thống hàng năm

To join/participate in the festivities

Tham gia vào các hoạt động lễ hội

To parade through the city’s streets

Diễu hành qua các con phố

To pay tribute/gratitude to somebody

Bày tỏ kính trọng, biết ơn đến ai

To have a feast

Mở tiệc linh đình

Age-old = long-standing = time-honored

Lâu đời

Conventional / traditional festival

Lễ hội truyền thống

Deep-rooted

Bám sâu vào cội rễ