EDUCATION

access to quality education

tiếp cận nền giáo dục chất lượng

equal educational opportunities

cơ hội giáo dục bình đẳng

academic performance

thành tích học tập

practical skills

kỹ năng thực tế

critical thinking skills

kỹ năng tư duy phản biện

vocational training

đào tạo nghề

higher education

giáo dục đại học

a well-rounded education

nền giáo dục toàn diện

lifelong learning

học tập suốt đời

equip students with essential skills

trang bị kỹ năng cần thiết cho HS

foster intellectual development

thúc đẩy phát triển trí tuệ

bridge the gap between theory and practice

thu hẹp khoảng cách lý thuyết–thực hành

remain central to meaningful learning

vẫn giữ vai trò cốt lõi trong việc học tập có ý nghĩa

technologically enriched hybrid

mô hình kết hợp được tăng cường bằng công nghệ

a complete shift away from traditional

sự chuyển đổi hoàn toàn khỏi mô hình giáo dục truyền thống

both digital and physical learning environments

cả môi trường học tập kỹ thuật số và môi trường học tập trực tiếp

continue reshaping education

tiếp tục định hình lại nền giáo dục

render conventional classrooms obsolete

khiến các lớp học truyền thống trở nên lỗi thời/không còn cần thiết

integrates digital tools with traditional classroom practices

kết hợp các công cụ kỹ thuật số với phương pháp học tập truyền thống trên lớp

study theoretical content online

học nội dung lý thuyết trực tuyến

attend school for group projects, discussions, and hands-on activities

đến trường để thực hiện các dự án nhóm, thảo luận và các hoạt động thực hành

mentorship, discipline, and emotional support

sự cố vấn, kỷ luật và hỗ trợ về mặt cảm xúc

cognitive and social development

sự phát triển về nhận thức và xã hội

rely heavily on in-person instruction

phụ thuộc nhiều vào hình thức giảng dạy trực tiếp

the feasibility of large-scale digital education

tính khả thi của giáo dục kỹ thuật số trên quy mô lớn

sophisticated and accessible

tiên tiến và dễ tiếp cận

hybrid delivery

hình thức triển khai/dạy học kết hợp

demonstrate the feasibility of + N

chứng minh tính khả thi của...

instantly adjust lesson difficulty

điều chỉnh ngay lập tức độ khó của bài học

provide targeted feedback

đưa ra phản hồi có mục tiêu / phản hồi phù hợp với từng điểm cần cải thiện

accommodate individuals need

đáp ứng các nhu cầu của từng cá nhân

the dominance of traditional classrooms

sự thống trị / vị thế chi phối của các lớp học truyền thống

personalised learning experiences

trải nghiệm học tập được cá nhân hóa

reduce the dominance of + N

làm giảm vị thế chi phối của...

unlikely to replace conventional classrooms entirely

khó có khả năng thay thế hoàn toàn các lớp học truyền thống

irreplaceable value of human interaction and social development

giá trị không thể thay thế của sự tương tác giữa con người và sự phát triển xã hội

rapid technological progress

sự tiến bộ nhanh chóng của công nghệ

access and engage with information

tiếp cận và tương tác với thông tin