frans examen

het hoger onderwijs

l'enseignement supérieur

de universiteit

l'université

de hogeschool

la haute école

de (elite) hogeschool (selectie)

la grande école

de bachelor

le bachelier

de master

le master

een student(e)

un étudiant, une étudiante

een professor

un professeur, une professeure

een assistent(e)

un assistant, une assistante

de universitietscampus

le campus universitaire

de leerkracht

le/ la prof

luisterbereid zijn

être à l'écoute

ervaring hebben

avoir de l'expérience

zijn les/ inhoud beheersen

maîtriser son cours

geduldig, begripvol zijn

être patient, compréhensif

sympathiek zijn

être sympa

open zijn

être ouvert

rechtvaardig - onrechtvaardig zijn

être juste

zin voor humor hebben

avoir le sens de l'humour

autoritair zijn

être autoritaire

de leerling/ student

l'élève/ l'étudiant

gemotiveerd zijn

être motivé

zeker van zijn keuze zijn

être sûr de son choix

volhouden

s'accrocher, persévérer

zich goed in zijn vel voelen

être bien dans sa peau

kunnen omgaan met zijn vrijheid

savoir gérer sa liberté

zich laten overstelpen

se laisser déborder

afhaken

décrocher

te laat beginnen met werken

s'y mettre trop tard

feesten/ uitgaan

faire la fête/ sortir/ guindailler

zich laten beïnvloeden door zijn vrienden

se laisser influencer par ses amis

"neen" kunnen zeggen

savoir dire "non"

de keuze van zijn ouders volgen

satisfaire le choix des parents

acties

les actions

een opleiding volgen

suivre une formation

(een) les hebben

avoir (un) cours

naar de les gaan/ de les bijwonen

alles en/au cours / assister au cours

spijbelen

sécher les cours

aanwezig zijn - afwezig zijn

être présent - être absent

z'n taken maken

faire ses devoirs

je lessen studeren

étudier ses leçons

samenvattingen maken

faire des résumés

een inspanning doen

faire un effort

vooruitgang maken

faire des progrès

je best doen

faire de son mieux

zich aan het werk zetten

se mettre au travail

overstelpt worden met werk

être débordé de travail

zich kapot werken

se tuer au travail

een (schriftelijk/ mondeling) examen afleggen

passer un examen (écrit/ oral)

slagen - zakken, buizen

réussir son année - rater son année

ik ben geslaagd - ik ben gebuisd/ gezakt

j'ai réussi - j'ai raté

zich aan de unief inschrijven

s'incrire à l'université

deelnemen aan een ingangsexamen

passer un examen d'entrée

de start van het (academie)jaar

la rentrée. (académique)

de doop

le baptême

de lessen volgen

suivre les cours

blokken, de blok

bloquer, le blocus

een auditorium

un amphithéâtre, un amphi

een hoorcollege

un cours magistral

een praktijkles

un cours pratique

een keuzevak

un cours à option

een mondelinge uiteenzetting

un exposé oral

gemotiveerd blijven - ontmoedigd geraken

rester motivé - se décourager