nature 2

agree on the scope

согласовать объём работ

align on the scope

согласовать объём работ / прийти к общему пониманию объёма

scope of work

объём работ

next phase

следующий этап

provide an accurate estimate

дать точную оценку

fully approved requirements

окончательно утверждённые требования

delivery timeline

сроки поставки / график поставки

impact the delivery timeline

повлиять на сроки поставки

meet the security requirements

соответствовать требованиям по безопасности

security review

проверка безопасности

complete the security review

завершить проверку безопасности

capture a risk

зафиксировать риск

log a risk

зарегистрировать риск

come back to it later

вернуться к этому позже

recommend an approach

рекомендовать подход

notify the client of something

уведомить клиента о чём-либо

notify the client in advance

предупредить клиента заранее

potential delays

возможные задержки

significant changes

существенные изменения

existing infrastructure

существующая инфраструктура

be responsible for the next steps

быть ответственным за дальнейшие действия

own the next steps

взять ответственность за дальнейшие действия

make a commitment

взять на себя обязательство

meet a commitment

выполнить обязательство

additional workload

дополнительная нагрузка

support team

команда поддержки

affect current integrations

повлиять на текущие интеграции

start with a small pilot

начать с небольшого пилота

pilot rollout

пилотный запуск

the same version of the requirements

одинаковая версия требований

get feedback by Friday

получить обратную связь до пятницы

revise the plan

пересмотреть план

external vendor

внешний поставщик

depend on an external vendor

зависеть от внешнего поставщика

fully control a risk

полностью контролировать риск

minimum acceptable outcome

минимально приемлемый результат

define the minimum acceptable outcome

определить минимально приемлемый результат

make changes at the last minute

вносить изменения в последнюю минуту

avoid last-minute changes

избегать изменений в последнюю минуту

align on the technical approach

согласовать технический подход

discuss the timeline

обсудить сроки