niemircki kapitel 5

Beschwerden und Krankheiten

Dolegliwości i choroby

die Bauchschmerzen

Ból brzucha

die Erkältung

Przeziębienie

das Fieber

Gorączka

die Grippe

Grypa

der Husten

Kaszel

die Kopfschmerzen

Bóle głowy

der Schnupfen

Katar

sich erholen

Odpoczywać

sich erkälten

Przeziębić się

sich fühlen

Czuć sie

weh | tun

Boleć

in die Apotheke gehen

Iść do apteki

zum Arzt fahren

Jechać do lekarza

mit dem Fuß um | knicken

Skręcić nogę

Medikamente ein | nehmen

Zażywać lekarstwa

vom Stuhl fallen

Spaść z krzesła

Es tut mir leid.

Przykro mi

Gute Besserung!

Zdrowia!

Das ist ja schade

Szkoda

das Antibiotikum

Antybiotyk

der Arzt

Lekarz

das Attest

Zwolnienie lekarskie

die Diagnose

Diagnoza

die Entschuldigung

Usprawiedliwienie

die Gesundheitskarte

Karta zdrowia

die Halsentzündung

Zapalenie gardła

die Halsschmerzen

Ból gardła

die Hausarzt

Lekarz rodzinny

die Praxis

Gabinet lekarski

das Rezept

Recepta

der Sirup

Syrop

die Sprechstunde

Godziny przyjęć

die Tablette

Tabletka

der Termin

Termin

sich frei | machen

Rozbierać się

untersuchen

Badać

verschreiben

Przepisać

ein Attest für die Schule

Zwolnienie lekarskie ze szkoły

zur Kontrolle kommen

Przyjść do kontroli

in die Sprechstunde kommen

Przyjść na wizytę

einen Termin aus | machen

Umówić termin

der Beutel

Saszetka z lekiem

das Medikament

Lekarstwo

die Nasentropfen

Krople do nosa

das Pulver

Proszek

die Schmerztablette

Tabletka przeciwbólowa

der Tropfen

Kropla

auf | lösen

rozpraszać

dosieren

Dawkować

lutshen

Ssać

schlucken

Połykać

rezeptfrei

Bez recepty

einmal

Raz

dreimal täglich

trzy razy dziennie

alle vier Stunden

Co 4 godziny

vor dem Essen

Przed jedzeniem

nach dem Essen

Po jedzeniu

Tabletten gegen Grippe

Tabletki na grype

der Arm

Ręka

das Blut

Krew

der Finger

Palec

das Messer

Nóż

das Unglück

Nieszczęście

das Pech

Pech

auf | passen

uważać

aus | rutschen

poślizgnąć się

sich beeilen

spieszyć się

bluten

krwawić

duschen

brać prysznic

sich konzentrieren

koncentrować się

passieren

wydarzyć się

runter | fallen

spadać

sich schneiden

zaciąć się

schnütten

Wylewać

sich verbrennen

oparzyć się

gefährlich

niebezpieczny

scharf

ostry

stark

mocny

tief

głęboki

vorsichtig

ostrożny

vom Stuhl runter | fallen

spaść z krzesła

sich auf einen Stuhl stellen

stanąć na krzesło

sich tief schneiden

zaciąć się głęboko

Vorsicht!

uwaga

Sei vorsichtig!

bądź ostrożny

Wie fühlst du dich?

Jak się czujesz?

Schlecht. Ich habe Bauchschmerzen

Źle. Boli mnie brzuch.

Ich habe mich erkältet und habe Kopfschmerzen

Przeziębiłem się i boli mnie głowa

Dann wünsche ich dir eine gute Besserung

Życzę ci szybkiego powrotu do zdrowia.

Was ist passiert?

Co się stało?

Ich bin mit dem Fus umgenickt

Skręciłem nogę

Kommst du heute zum Training?

Czy przyjdziesz dzisiaj na trening?

Nein, tut mir leid, aber mir geht es nicht gut.

Nie, przykro mi, ale źle się czuję.

Wann sind die Sprechstunden?

Kiedy są godziny przyjęć?

Montags bis freitags von 14.00 bis 18.00 Uhr

Od poniedziałku do piątku, od godziny 14 do 18

Kann ich heute in die Sprechstunde kommen?

Czy mogę dziś przyjść na wizytę?

Ja, am Nachmittag um 17.00 Uhr.

Tak, po południu o godzinie 17

Soll ich im Bett bleiben?

Czy powinienem leżeć w łóżku?

Ja, bleib ein paar Tage im Bett

Tak, zostań parę dni w łóżku