spaithman 1

calibration : sự hiệu chỉnh, căn chỉnh

calibrate : hiệu chỉnh, căn chỉnh

targeting : việc nhắm mục tiêu

targeting matrix : hệ thống/ma trận nhắm mục tiêu

happen : xảy ra, diễn ra

something bad is gonna happen : chuyện gì đó tồi tệ sắp xảy ra

take five : nghỉ 5 phút, nghỉ một lát

standing by : đang chờ lệnh, đang sẵn sàng

stand by : chờ đợi, sẵn sàng chờ điều gì đó

used to + V : từng làm gì trong quá khứ nhưng hiện tại không còn nữa

know each other : biết nhau, quen nhau

zero in on : nhắm chính xác vào, tập trung vào mục tiêu

zeroed in : đã được căn chỉnh/nhắm chính xác

culture : văn hóa, cách sống, lối sống

out here : ở đây, tại nơi này

heart : trái tim

break someone's heart : làm ai đó đau lòng

hard : khó, vất vả

truth : sự thật

true : đúng, thật

the truth is : sự thật là

gonna : going to, sẽ/sắp

break : làm vỡ, phá vỡ

breaks : làm vỡ, phá vỡ