Korean Book Words 9

-고 말다

end up doing/being (verb)

그 바람에

In the midst of that, / In light of that, (about a bad thing that brings out a negative state)

난방

heat (man-made)

대피하다

to evacuate

벌떡 일어나다

to spring to one’s feet

방바닥

room floor (floor of a room)

방식

system

불이 나다

to break out in fire, for a fire to break out

숨다

to hide

그 바람에 숙소에 있던 모든 사람이 대피하는 소동이 벌어지고 말았다

That caused a commotion in which everyone in the accommodation was evacuated

심정

feeling

온돌방

ondol room (hot stone room)

잊다

to forget

전통

traditional/ tradition

지내다

to stay at a rental/house/etc. (amongst other meanings)

쥐구멍

mouse hole

창피하다

to be embarrassed

평생

lifelong

한바탕 ___ 벌어지다

a round of/burst of ____ arises, takes place

한바탕 소동이 벌어지다

to get into a ruckus

사건

incident, event, happening

소동

fuss, uproar

소리 지르다

to shout