CULTURAL - ART - MEDIA

preserve cultural heritage

bảo tồn di sản văn hóa

protect cultural identity

bảo vệ bản sắc văn hóa

maintain cultural diversity

duy trì sự đa dạng văn hóa

pass traditions down through generations

truyền lại truyền thống qua các thế hệ

preserve traditional customs

bảo tồn phong tục truyền thống

safeguard intangible cultural heritage

bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể

promote cultural awareness

nâng cao nhận thức về văn hóa

raise awareness of cultural heritage

nâng cao nhận thức về di sản văn hóa

promote cross-cultural understanding

thúc đẩy sự thấu hiểu giữa các nền văn hóa

foster cultural exchange

thúc đẩy giao lưu văn hóa

celebrate cultural diversity

tôn vinh sự đa dạng văn hóa

encourage cultural participation

khuyến khích tham gia hoạt động văn hóa

strengthen a sense of cultural identity

củng cố ý thức về bản sắc văn hóa

cultural heritage sites

các địa điểm di sản văn hóa

historic monuments

các công trình lịch sử

traditional forms of art

các loại hình nghệ thuật truyền thống

performing arts

nghệ thuật biểu diễn

visual arts

nghệ thuật thị giác

fine arts

mỹ thuật

contemporary art

nghệ thuật đương đại

public art

nghệ thuật công cộng

artistic expression

sự biểu đạt nghệ thuật

creative industries

các ngành công nghiệp sáng tạo

cultural industries

các ngành công nghiệp văn hóa

support local artists

hỗ trợ nghệ sĩ địa phương

provide public funding for the arts

cung cấp ngân sách công cho nghệ thuật

allocate resources to cultural institutions

phân bổ nguồn lực cho các tổ chức văn hóa

increase access to cultural activities

tăng khả năng tiếp cận hoạt động văn hóa

make art accessible to the wider public

đưa nghệ thuật đến gần công chúng

bring art into public spaces

đưa nghệ thuật vào không gian công cộng

integrate art into education

tích hợp nghệ thuật vào giáo dục

develop artistic skills

phát triển kỹ năng nghệ thuật

nurture creative talent

nuôi dưỡng tài năng sáng tạo

encourage creative thinking

khuyến khích tư duy sáng tạo

stimulate creativity and imagination

kích thích sáng tạo và trí tưởng tượng

develop critical thinking skills

phát triển kỹ năng tư duy phản biện

broaden cultural horizons

mở rộng hiểu biết văn hóa

gain exposure to different cultures

được tiếp xúc với các nền văn hóa khác nhau

encourage intercultural dialogue

khuyến khích đối thoại liên văn hóa

reduce cultural prejudice

giảm định kiến văn hóa

challenge cultural stereotypes

thách thức định kiến khuôn mẫu

preserve linguistic diversity

bảo tồn đa dạng ngôn ngữ

protect minority cultures

bảo vệ các nền văn hóa thiểu số

revitalise local traditions

khôi phục truyền thống địa phương

adapt traditions to modern society

thích nghi truyền thống với xã hội hiện đại

strike a balance between tradition and modernity

cân bằng truyền thống và hiện đại

commercialise cultural heritage

thương mại hóa di sản văn hóa

preserve the authenticity of cultural experiences

bảo tồn tính chân thực của trải nghiệm văn hóa

promote cultural tourism

thúc đẩy du lịch văn hóa

generate tourism revenue

tạo doanh thu du lịch

boost the local economy

thúc đẩy kinh tế địa phương

create employment opportunities

tạo cơ hội việc làm

contribute to economic development

đóng góp vào phát triển kinh tế

provide a source of income for artists

tạo nguồn thu nhập cho nghệ sĩ

expand audiences for the arts

mở rộng khán giả cho nghệ thuật

democratise access to culture

dân chủ hóa khả năng tiếp cận văn hóa

digitalise cultural collections

số hóa các bộ sưu tập văn hóa

use digital platforms to promote culture

dùng nền tảng số để quảng bá văn hóa

consume media content

tiêu thụ nội dung truyền thông

exposure to mass media

sự tiếp xúc với truyền thông đại chúng

media representation

sự thể hiện trên truyền thông

shape public perceptions

định hình nhận thức công chúng

influence public opinion

ảnh hưởng dư luận

raise public awareness

nâng cao nhận thức cộng đồng

spread cultural values

lan truyền các giá trị văn hóa

promote cultural representation

thúc đẩy sự đại diện văn hóa

give marginalised voices a platform

tạo diễn đàn cho tiếng nói bị gạt ra bên lề

diversify media content

đa dạng hóa nội dung truyền thông

maintain editorial independence

duy trì tính độc lập biên tập

distinguish fact from opinion

phân biệt sự thật và ý kiến

evaluate information critically

đánh giá thông tin một cách phản biện

combat cultural misinformation

chống thông tin sai lệch về văn hóa

protect intellectual property rights

bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ

combat copyright infringement

chống vi phạm bản quyền

ensure fair compensation for creators

đảm bảo thù lao công bằng cho người sáng tạo

commercial pressures

áp lực thương mại

commercialise artistic content

thương mại hóa nội dung nghệ thuật

prioritise artistic merit

ưu tiên giá trị nghệ thuật

balance artistic value and commercial viability

cân bằng giá trị nghệ thuật và khả năng sinh lời

produce culturally diverse content

sản xuất nội dung đa dạng văn hóa

reflect social realities

phản ánh thực tế xã hội

address pressing social issues

đề cập vấn đề xã hội cấp bách

provide a platform for social commentary

tạo diễn đàn cho bình luận xã hội

influence cultural norms

ảnh hưởng chuẩn mực văn hóa

shape cultural attitudes

định hình thái độ văn hóa

encourage social cohesion

thúc đẩy gắn kết xã hội

strengthen community bonds

củng cố gắn kết cộng đồng

provide opportunities for self-expression

tạo cơ hội tự thể hiện

enhance quality of life

nâng cao chất lượng cuộc sống

support mental and emotional well-being

hỗ trợ sức khỏe tinh thần và cảm xúc

encourage lifelong engagement with culture

khuyến khích gắn bó lâu dài với văn hóa

ensure equal access to cultural resources

đảm bảo tiếp cận bình đẳng nguồn lực văn hóa

reduce cultural inequality

giảm bất bình đẳng văn hóa

invest in cultural infrastructure

đầu tư vào cơ sở hạ tầng văn hóa

develop sustainable cultural policies

xây dựng chính sách văn hóa bền vững

provide long-term institutional support

cung cấp hỗ trợ thể chế dài hạn

measure the social impact of cultural programmes

đo lường tác động xã hội của chương trình văn hóa

preserve cultural heritage without freezing it in the past

bảo tồn di sản mà không khiến nó bị đóng băng

invest in measures to

đầu tư vào các biện pháp để

for future generations

cho các thế hệ tương lai