mystery of love

mystery of love

điều bí ẩn của tình yêu

boundless

vô hạn, không giới hạn

white noise

tiếng ồn trắng; tiếng ù đều đều

awful sound

âm thanh khủng khiếp

fumble

loay hoay, vụng về, dò dẫm

Rogue River

Sông Rogue (địa danh ở Mỹ)

feel my feet above the ground

cảm thấy lâng lâng như bay trên mặt đất

Hand of God

bàn tay của Chúa; sự can thiệp của thần linh

deliver me

cứu rỗi tôi, giải thoát tôi

woe is me

tôi thật bất hạnh; khốn khổ thay tôi

wonders ever cease

điều kỳ diệu có bao giờ chấm dứt không?

blessed be

cầu mong được ban phước; thật đáng trân trọng

Lord

Chúa

no longer believe

không còn tin nữa

drown in

chìm đắm trong

living waters

dòng nước sự sống; nước thiêng

cursed by

bị nguyền rủa bởi

receive love

nhận được tình yêu

riverbed

lòng sông

dry up

cạn kiệt

find no other

không tìm thấy ai khác

prone to

dễ mắc phải, có xu hướng

fall into misery

dễ rơi vào đau khổ

plover

chim choi choi

birthmark

vết bớt

remind somebody of

khiến ai nhớ đến

sorrow

nỗi buồn, đau khổ

blackbird

chim sáo đen

what difference does it make?

điều đó có tạo nên khác biệt gì không?

love is over

tình yêu đã kết thúc

breathe one's last breath

trút hơi thở cuối cùng

hold your hands upon my head

đặt tay lên đầu tôi

sleep within your bed

ngủ trong giường của em/anh

river of unhappiness

dòng sông của nỗi bất hạnh