組合 Part 2 — TITP Alur Lengkap + Status Tinggal + Imigrasi - flashcard | Quizlet

在留資格

ざいりゅうしかく

status tinggal

在留カード

ざいりゅうカード

kartu izin tinggal

在留期間

ざいりゅうきかん

masa tinggal

在留期限

ざいりゅうきげん

batas masa tinggal

更新許可

こうしんきょか

izin perpanjangan

変更許可

へんこうきょか

izin perubahan status

資格外活動

しかくがいかつどう

aktivitas di luar izin tinggal

永住許可

えいじゅうきょか

izin tinggal tetap

入国管理局

にゅうこくかんりきょく

kantor imigrasi

出入国在留管理庁

しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう

badan imigrasi jepang

地方出入国在留管理局

ちほうしゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょく

kantor imigrasi regional

入国審査

にゅうこくしんさ

pemeriksaan masuk

上陸許可

じょうりくきょか

izin mendarat

査証

さしょう

visa

査証免除

さしょうめんじょ

bebas visa

旅券

りょけん

paspor

再入国許可

さいにゅうこくきょか

izin masuk kembali

みなし再入国許可

みなしさいにゅうこくきょか

izin masuk kembali otomatis

資格認定証明書

しかくにんていしょうめいしょ

sertifikat kelayakan status tinggal

交付申請

こうふしんせい

permohonan penerbitan

受領

じゅりょう

penerimaan

失効

しっこう

kedaluwarsa; batal berlaku

失効日

しっこうび

tanggal kedaluwarsa

返納

へんのう

pengembalian resmi

届出義務

とどけでぎむ

kewajiban melapor

住居地届出

じゅうきょちとどけで

lapor alamat tinggal

転居届

てんきょとどけ

lapor pindah alamat

所属機関変更届

しょぞくきかんへんこうとどけ

lapor perubahan institusi

受入れ機関

うけいれきかん

institusi penerima

送出機関

そうしゅつきかん

lembaga pengirim

送り出し機関

おくりだしきかん

lembaga pengirim

技能実習制度

ぎのうじっしゅうせいど

sistem magang teknis

技能実習計画

ぎのうじっしゅうけいかく

rencana magang teknis

認定計画

にんていけいかく

rencana yang disetujui

実習先変更

じっしゅうさきへんこう

perubahan tempat magang

転籍

てんせき

pindah perusahaan magang

一時帰国

いちじきこく

pulang sementara

帰国予定

きこくよてい

rencana pulang

帰国命令

きこくめいれい

perintah pulang

強制退去

きょうせいたいきょ

deportasi

退去強制

たいきょきょうせい

pengusiran paksa

不法残留

ふほうざんりゅう

overstay ilegal

不法就労

ふほうしゅうろう

kerja ilegal

在留違反

ざいりゅういはん

pelanggaran izin tinggal

偽造書類

ぎぞうしょるい

dokumen palsu

虚偽申請

きょぎしんせい

permohonan palsu

出頭命令

しゅっとうめいれい

perintah hadir

事情聴取

じじょうちょうしゅ

pemeriksaan keterangan

審査結果

しんさけっか

hasil pemeriksaan

許可通知

きょかつうち

pemberitahuan izin

不許可

ふきょか

tidak disetujui

再申請

さいしんせい

permohonan ulang

補正依頼

ほせいいらい

permintaan perbaikan dokumen

追加書類

ついかしょるい

dokumen tambahan

原本

げんぽん

dokumen asli

写し

うつし

salinan

翻訳文

ほんやくぶん

hasil terjemahan tertulis

公証

こうしょう

notarisasi

認証

にんしょう

legalisasi

証印

しょういん

cap pengesahan

入国予定日

にゅうこくよていび

tanggal rencana masuk

来日予定

らいにちよてい

rencana datang ke jepang

到着便

とうちゃくびん

penerbangan kedatangan

送迎手配

そうげいてはい

pengaturan penjemputan

入寮

にゅうりょう

masuk asrama

退寮

たいりょう

keluar asrama

生活指導

せいかつしどう

bimbingan kehidupan

法的保護情報講習

ほうてきほごじょうほうこうしゅう

pelatihan informasi perlindungan hukum

入国後講習

にゅうこくごこうしゅう

pelatihan setelah masuk jepang

講習期間

こうしゅうきかん

masa pelatihan

技能実習1号

ぎのうじっしゅういちごう

magang teknis tahap 1

技能実習2号

ぎのうじっしゅうにごう

magang teknis tahap 2

技能実習3号

ぎのうじっしゅうさんごう

magang teknis tahap 3

移行対象職種

いこうたいしょうしょくしゅ

jenis kerja yang bisa lanjut tahap berikutnya

職種

しょくしゅ

jenis pekerjaan

作業区分

さぎょうくぶん

kategori pekerjaan

評価試験

ひょうかしけん

ujian evaluasi

技能検定

ぎのうけんてい

uji keterampilan

基礎級

きそきゅう

tingkat dasar

随時級

ずいじきゅう

tingkat sewaktu

専門級

せんもんきゅう

tingkat spesialis

合格証明書

ごうかくしょうめいしょ

sertifikat lulus

受験資格

じゅけんしかく

syarat ikut ujian

受験票

じゅけんひょう

kartu ujian

受験申込

じゅけんもうしこみ

pendaftaran ujian

再受験

さいじゅけん

ikut ujian ulang

特定技能

とくていぎのう

pekerja berketerampilan spesifik

移行準備

いこうじゅんび

persiapan alih status

進路相談

しんろそうだん

konsultasi karier

帰国支援

きこくしえん

dukungan kepulangan

送金手続き

そうきんてつづき

prosedur remitansi

家族滞在

かぞくたいざい

tinggal keluarga

扶養家族

ふようかぞく

keluarga tanggungan

呼寄せ

よびよせ

memanggil keluarga datang

滞在先

たいざいさき

tempat tinggal sementara

宿泊先

しゅくはくさき

tempat menginap

違反歴

いはんれき

riwayat pelanggaran

照会番号

しょうかいばんごう

nomor referensi

申請番号

しんせいばんごう

nomor permohonan

受付票

うけつけひょう

slip penerimaan