Suomen mestari 2 kapple 1 Terveiset Turkista单词卡 | Quizlet

Terveiset täältä aurinkoisesta Turkista!

Greetings from sunny Turkey!

Saavuimme Alanyaan lauantaina.

We arrived in Alanya on Saturday.

Viikonloppuna uimme paljon meressä ja otimme aurinkoa rannalla.

This weekend we swam in the ocean and we took a lot of sun on the beach.

Maanantaina ajoimme vuokra-autolla toiseen kylään.

On Monday, we drove a rental car to another village.

Siellä söimme pienessä ravintolassa meren rannalla.

There, we ate at a small restaurant on the beach.

Näimme myös kuuluisat vesiputoukset.

We also saw the famous waterfalls.

Eilen Lauri ja Kalle halusivat mennä veneretkelle.

Yesterday Lauri and Kalle wanted to go on a boat trip.

Emma ja minä jäimme hotellille.

Emma and I stayed at the hotel.

Löysimme rantakadulta kivan kahvilan ja söimme siellä siellä isot jäätelöannokset.

We found a nice beach promenade cafeteria and we ate there big ice cream desserts.

Onneksi lomaa on vielä monta päivää jäljellä!

Fortunately a holiday is still many days left!

Loman jälkeen Mäkelä tapaa kotipihalla naapurin Hannan.

After the holiday Mäkelä meet neighbor Hanna in the home yard.

Kiitos kortista!

Thank you for the card!

Milloin tulitte takaisin kotiin?

When did you come back home?

Tulimme vasta sunnuntaina, koska myöhästyimme lauantain lennolta.

We came recently Sunday because we missed Saturday's flight.

Ihan totta? Mitä tapahtui?

Really? What happened?

Lento oli lauantaina illalla.

The flight was on Saturday evening.

Päivällä olimme veneretkellä

During the day, we are on a boat trip

Opas sanoi, että ehdimme takaisin hotellille viideksi, mutta veneen moottori hajosi, kun olimme kaukana merellä!

Guide said that we got back to the hotel for five, but the boat's engine broke down when we were far away from the sea!

Eikä?! Olipa teillä huono onni!

Neither?! How bad luck you have!

Sanopa muuta!

Tell me about it!

No, ensin kapteeni yritti korjata konetta itse, mutta sitten hän luovutti ja järjesti meille kuljetuksen toisella veneellä

Well, first, the captain tried to repair the machine yourself, but then he gave up and arranged to us to transport the other boat

Odotimme kuitenkin uutta venettä melkein kaksi tuntia

However, we were waiting for a new boat for almost two hours

Voi ei! Oli varmaan inhottavaa vain odottaa keskellä merta!

Oh no! It was probably just disgusting to expect in the middle of the sea!