TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG HSK4 PHẦN 5

front

back

家具

jiājù • ĐỒ NỘI THẤT

🎯 Cách nhớ: 家 (nhà) + 具 (dụng cụ) → "vật dụng trong nhà"
→ Phân loại: 现代家具 (nội thất hiện đại)

📌 我们去买新家具 (Wǒmen qù mǎi xīn jiājù) - Chúng tôi đi mua đồ nội thất mới

沙发

shāfā • GHẾ SOFA

🎯 Cách nhớ: Âm Hán-Việt "sa phát" gần giống "sofa"
→ Loại: 真皮沙发 (sofa da thật)

📌 客厅的沙发很舒服 (Kètīng de shāfā hěn shūfu) - Ghế sofa phòng khách rất thoải mái

打折

dǎzhé • GIẢM GIÁ

🎯 Cách nhớ: 打 (đánh) + 折 (chiết) → "hạ giá bán"
→ Cụm từ: 打折商品 (hàng giảm giá)

📌 这件衣服打七折 (Zhè jiàn yīfu dǎ qī zhé) - Bộ quần áo này giảm 30%

价格

jiàgé • GIÁ CẢ

🎯 Cách nhớ: 价 (giá) + 格 (cách) → "mức tiền phải trả"
→ So sánh: 价格比较 (so sánh giá)

📌 这个价格合理吗？(Zhège jiàgé hélǐ ma?) - Giá này có hợp lý không?

质量

zhìliàng • CHẤT LƯỢNG

🎯 Cách nhớ: 质 (chất) + 量 (lượng) → "độ tốt/xấu của sản phẩm"
→ Tiêu chuẩn: 质量标准 (tiêu chuẩn chất lượng)

📌 质量比价格更重要 (Zhìliàng bǐ jiàgé gèng zhòngyào) - Chất lượng quan trọng hơn giá cả

肯定

kěndìng • CHẮC CHẮN

🎯 Cách nhớ: 肯 (chịu) + 定 (định) → "khẳng định"
→ Trái nghĩa: 否定 (phủ định)

📌 我肯定会去 (Wǒ kěndìng huì qù) - Tôi chắc chắn sẽ đi

流行

liúxíng • THỊNH HÀNH

🎯 Cách nhớ: 流 (chảy) + 行 (hành) → "xu hướng lan rộng"
→ Lĩnh vực: 流行音乐 (nhạc pop)

📌 这种款式很流行 (Zhè zhǒng kuǎnshì hěn liúxíng) - Kiểu dáng này đang rất thịnh hành

顺便

shùnbiàn • TIỆN THỂ

🎯 Cách nhớ: 顺 (thuận) + 便 (tiện) → "làm cùng lúc"
→ Cách dùng: 放在动词前 (đặt trước động từ)

📌 你顺便帮我买瓶水吧 (Nǐ shùnbiàn bāng wǒ mǎi píng shuǐ ba) - Tiện thể mua giúp tôi chai nước nhé

台

tái • CÁI ĐÀI/BỆ

🎯 Cách nhớ: 厶 (riêng) + 口 (miệng) → "vật nâng đỡ"
→ Lượng từ: 一台电视 (một cái TV)

📌 请把花放在台上 (Qǐng bǎ huā fàng zài táishàng) - Đặt hoa lên bệ đi

光

guāng • ÁNH SÁNG

🎯 Cách nhớ: 儿 (người) + ⺌(lửa) → "thứ chiếu sáng"
→ Hiện tượng: 光合作用 (quang hợp)

📌 阳光很强烈 (Yángguāng hěn qiángliè) - Ánh nắng rất gắt

实在

shízài • THỰC SỰ

🎯 Cách nhớ: 实 (thực) + 在 (tại) → "không giả dối"
→ Nhấn mạnh: 实在太好了 (thực sự quá tốt)

📌 我实在不知道 (Wǒ shízài bù zhīdào) - Tôi thực sự không biết

制冷

zhìlěng • LÀM LẠNH

🎯 Cách nhớ: 制 (chế) + 冷 (lạnh) → "tạo nhiệt độ thấp"
→ Thiết bị: 制冷空调 (máy lạnh)

📌 这个冰箱制冷效果很好 (Zhège bīngxiāng zhìlěng xiàoguǒ hěn hǎo) - Tủ lạnh này làm lạnh rất tốt

效果

xiàoguǒ • HIỆU QUẢ

🎯 Cách nhớ: 效 (hiệu) + 果 (quả) → "kết quả đạt được"
→ Đánh giá: 效果明显 (hiệu quả rõ rệt)

📌 这个方法效果不错 (Zhège fāngfǎ xiàoguǒ bùcuò) - Phương pháp này khá hiệu quả

现金

xiànjīn • TIỀN MẶT

🎯 Cách nhớ: 现 (hiện) + 金 (kim) → "tiền vật chất"
→ Trái nghĩa: 电子支付 (thanh toán điện tử)

📌 我们只收现金 (Wǒmen zhǐ shōu xiànjīn) - Chúng tôi chỉ nhận tiền mặt

邀请

yāoqǐng • MỜI

🎯 Cách nhớ: 邀 (mời) + 请 (thỉnh) → "yêu cầu tham dự"
→ Văn bản: 邀请函 (thư mời)

📌 他邀请我参加婚礼 (Tā yāoqǐng wǒ cānjiā hūnlǐ) - Anh ấy mời tôi dự đám cưới

葡萄

pútáo • QUẢ NHO

🎯 Cách nhớ: 艹(cỏ) + 匍 (bò) + 艹(cỏ) + 匋 (đào) → "cây leo cho quả ngọt"
→ Sản phẩm: 葡萄酒 (rượu vang)

📌 我喜欢吃葡萄 (Wǒ xǐhuān chī pútáo) - Tôi thích ăn nho

艺术

yìshù • NGHỆ THUẬT

🎯 Cách nhớ: 艺 (nghề) + 术 (thuật) → "sáng tạo đẹp"
→ Phân loại: 现代艺术 (nghệ thuật hiện đại)

📌 这座建筑很有艺术性 (Zhè zuò jiànzhù hěn yǒu yìshùxìng) - Công trình này rất nghệ thuật

广告

guǎnggào • QUẢNG CÁO

🎯 Cách nhớ: 广 (rộng) + 告 (báo) → "truyền bá rộng rãi"
→ Công cụ: 网络广告 (quảng cáo mạng)

📌 这个广告很有创意 (Zhège guǎnggào hěn yǒu chuàngyì) - Quảng cáo này rất sáng tạo

味道

wèidao • MÙI VỊ

🎯 Cách nhớ: 味 (vị) + 道 (đạo) → "cảm nhận bằng lưỡi/mũi"
→ Mô tả: 味道鲜美 (mùi vị tươi ngon)

📌 这个菜味道很好 (Zhège cài wèidao hěn hǎo) - Món này vị rất ngon

优点

yōudiǎn • ƯU ĐIỂM

🎯 Cách nhớ: 优 (ưu) + 点 (điểm) → "điểm tốt"
→ Trái nghĩa: 缺点 (khuyết điểm)

📌 这个手机有很多优点 (Zhège shǒujī yǒu hěnduō yōudiǎn) - Điện thoại này có nhiều ưu điểm

实际

shíjì • THỰC TẾ

🎯 Cách nhớ: 实 (thực) + 际 (tế) → "tình hình thực"
→ Cụm từ: 实际情况 (tình hình thực tế)

📌 实际价格比标价高 (Shíjì jiàgé bǐ biāojià gāo) - Giá thực tế cao hơn giá niêm yết

考虑

kǎolǜ • SUY NGHĨ

🎯 Cách nhớ: 考 (khảo) + 虑 (lự) → "đắn đo kỹ lưỡng"
→ Quá trình: 考虑问题 (suy nghĩ vấn đề)

📌 我需要时间考虑 (Wǒ xūyào shíjiān kǎolǜ) - Tôi cần thời gian suy nghĩ

标准

biāozhǔn • TIÊU CHUẨN

🎯 Cách nhớ: 标 (tiêu) + 准 (chuẩn) → "quy định chung"
→ Áp dụng: 国际标准 (tiêu chuẩn quốc tế)

📌 我们的产品达到最高标准 (Wǒmen de chǎnpǐn dádào zuìgāo biāozhǔn) - Sản phẩm đạt tiêu chuẩn cao nhất

样子

yàngzi • DÁNG VẺ

🎯 Cách nhớ: 样 (dạng) + 子 (tử) → "hình thức bên ngoài"
→ Mô tả: 样子很时尚 (dáng rất thời trang)

📌 这件衣服样子不错 (Zhè jiàn yīfu yàngzi bùcuò) - Bộ quần áo này dáng đẹp

年龄

niánlíng • TUỔI

🎯 Cách nhớ: 年 (niên) + 龄 (linh) → "số năm sinh sống"
→ Hỏi: 你多大年龄？(Bạn bao nhiêu tuổi?)

📌 我们年龄相同 (Wǒmen niánlíng xiāngtóng) - Chúng tôi cùng tuổi

浪费

làngfèi • LÃNG PHÍ

🎯 Cách nhớ: 浪 (sóng) + 费 (phí) → "dùng quá mức cần"
→ Trái nghĩa: 节约 (tiết kiệm)

📌 不要浪费食物 (Bùyào làngfèi shíwù) - Đừng lãng phí thức ăn

购物

gòuwù • MUA SẮM

🎯 Cách nhớ: 购 (cấu) + 物 (vật) → "mua đồ"
→ Địa điểm: 购物中心 (trung tâm mua sắm)

📌 周末我喜欢购物 (Zhōumò wǒ xǐhuān gòuwù) - Cuối tuần tôi thích mua sắm

尤其

yóuqí • ĐẶC BIỆT

🎯 Cách nhớ: 尤 (ưu) + 其 (kỳ) → "nổi bật hơn"
→ Cách dùng: 放在强调部分前 (đặt trước phần cần nhấn mạnh)

📌 我喜欢水果，尤其喜欢芒果 (Wǒ xǐhuān shuǐguǒ

受到

shòudào • NHẬN ĐƯỢC

🎯 Cách nhớ: 受 (thụ) + 到 (đáo) → "tiếp nhận"
→ Kết hợp: 受到欢迎 (được hoan nghênh)

📌 他受到老师的表扬 (Tā shòudào lǎoshī de biǎoyáng) - Anh ấy được giáo viên khen

任何

rènhé • BẤT KỲ

🎯 Cách nhớ: 任 (nhậm) + 何 (hà) → "không loại trừ"
→ Cụm từ: 任何人 (bất kỳ ai)

📌 你可以问任何问题 (Nǐ kěyǐ wèn rènhé wèntí) - Bạn có thể hỏi bất kỳ câu nào

寄

jì • GỬI

🎯 Cách nhớ: 宀 (mái) + 奇 (kỳ) → "chuyển đi xa"
→ Dịch vụ: 寄快递 (gửi chuyển phát)

📌 我要寄一封信 (Wǒ yào jì yī fēng xìn) - Tôi muốn gửi một bức thư