frans H1

de goede fa-nl en nl-fa

ik ben geboren

je suis né(e)

ik was net 14

j'avais juste 14 ans

op 10-jarige leeftijd

à l'âge de 10 ans

ik ben van bosnische afkomst

Je suis d'origine bosniaque

ik kom uit Nederland

Je viens des Pays-Bas

mijn beste vriendin

ma meilleure amie

zij begrijpt mij

elle me comprend

zij helpt mij

elle m'aider

hij laat mij lachen

il me fait rire

hij steunt mij

il me soutient

hij luistert naar mij

il m'écoute

de hobby

le passe-temps

met vrienden afspreken

voir mes amis

naar de sportschool gaan

aller à la salle de sport

fitnessen

faire de la musculation

tekenen

dessiner

schilderen

peindre

manga's lezen

lire des mangas

muziek maken

faire de la musique

sieraden maken

faire des bijoux

foto's nemen

prendre des photos

naar festivals gaan

aller à des festivals

ik rust uit

je me repose

ik wandel

je me promène

een keer per week

une fois par semaine

ik breng tijd door

je passe du temps

ik post foto's

je publie des photos

ik volg beroemdheden

je suis des célébrités

sociaal

sociable

bescheiden

modeste

rustig

tranquille

behulpzaam

serviable

voorzichtig

prudent(e)

lief

gentille

gul

généreuse

ik kan dansen

je sais danser

ik heb talent

j'ai de talent

ik ben er goed in

je suis doué pour ça

het bijbaantje

le petit boulot

vrijwilligerswerk doen

faire du bénévolat

op kinderen passen

garder des enfants

vakken vullen

remplir les rayons

verkopen

vendre

werken als…

travailler comme…

de verkoper

le vendeur

de verkoopster

la vendeuse

de bezorger

le livreur

de bezorgster

la livreuse

de ober

le serveur

de serveerster

la serveuse

in de toekomst

à l'avenir

later

plus tard

over tien jaar

dans dix ans

ik zal zijn

je serai

ik zal hebben

j'aurai

ik zal doen

je ferai

ik zal gaan

j'irai

als ik volwassen ben

quand je serai adulte

mijn droom is (om)

mon rêve est (de)

ik wil worden

je veux devenir

het beroep

le métier

de verpleegster

l'infirmière

de social worker

l'assistante sociale

de ondernemer

le chef d'entreprise

ik wil graag reizen

je voudrais voyager

ik wil

je veux

ik had

j'avais

ik was

j'étais

het was

c'était

ik vind dat super

je trouve ça super

nodig hebben

avoir besoin de

zin hebben om

avoir envie de

trots zijn op

être fière de

leren

apprendre

niet slecht

pas mal

na

après

voor

avant

maar ook

mais aussi

getrouwd

marié(e)

vrijgezel

célibataire