Gute Reise

den Plan ändern

change the plan

verzweifelt sein - die Verzweiflung

desperate

hoffnungslos sein - die Hoffnungslosigkeit

dissapointed

ein (das) Feuer machen

light a fire

die Stimmung schlecht sein

bad mood/atmosphere

der Kofferraum

(car) trunk

reparieren

repairs

sich umziehen

change clothes

eine (die) Wanderung machen - wandern

wander

eine Reise machen - reisen

vacation

einpacken # auspacken

pack # unpack

der Reifen kaputt sein

flat tire

ankommen

arrive

im (der) Regen stehen

stand in the rain

reden über + Akk.

discuss about something

im (der) Stau stehen/stecken

stuck in traffic

das Abenteuer erleben

go on an adventure

das Zelt aufbauen - zelten

build a tent

genervt sein - nerven

annoyed - annoy

er nervt mich - er geht mir auf den Keks

get on my nerves

brennen

burn

gut gelaunt sein

good mood

die nasse Wiese

wet meadow

erschöpft sein

exhausted

der Abstand von + Dat.

distance from

sich vorbereiten auf + Akk.

prepare oneself for something

sich entspannen - sich erholen

relax - recover

faulenzen

laze around

es ist so schön, am Strand zu faulenzen

die Hauptsaison

peak season

Billig reisen auch in der Hauptsaison

die Wahl

choice . decision

Wer früh bucht, der die Wahl hat

der Vorteil

advantage

Familien mit Schulkindern können diese Vorteile leider nicht nutzen

der Grund

reason

der erste Grund ist, dass die Reisekosten niedriger sind

der Bauernhof

farm

im Urlaub auf dem Bauernhof können sie erleben, wie das Leben auf dem Land ist

anstrengend

exhausting

gemütlich

cozy, comfortable

jede(r) zweite

every other - 50%

die Auswahl an + Dat.

selection

Es gibt eine große Auswahl an Hotels

die Aufsichtspflicht

duty to supervise

die Aufsicht = supervise

die Pflicht = duty

Bis zum 18. Geburtstag entscheiden das die Eltern, weil sie die Aufsichtspflicht für ihre Kinder haben

das Einverständnis

consent - agreement

Egal, ob Bus, Bahn oder Flugzeug, sie brauchen zuerst das Einverständnis der Eltern

überzeugt sein - jemanden überzeugen

convinced

die Arguemente der drei Freundinnen für einen Urlaub auf eigene Faust haben die Eltern überzeugt

wahrscheinlich = vielleicht = möglicherweise

maybe

der Wahnsinn - wahnsinnig

insanity

Dieser Blick ist Wahnsinn!

der Blick

(out)look

angenehm

pleasant

herrlich

magnificent/wonderful

die Aussicht

view

der Genuss

pleasure/enjoyment

das Erlebnis - erleben

experience (from an event/adventure)

die Küste

coastline

ständig

constant/permanent

übernachten - die Übernachtung

overnight stay

der Ausflug

excursion

die Entfernung (between travel points)

distance

Sie suchen immer neue Urlaubsziele, auch im großer Entfernung

gründlich

careful/detailed

rechtzeitig

timely

der/die/das-selbe (Nom.) + Nomen

the same + Noun

faulenzen

laze around

wieso = warum

why

das Angebot

offer/deal

der Kompromiss

compromise

Possesivartikel + etwegen: meinetwegen

Whatever (I don´t care)

die Haltestelle

stop/station

die Erfahrung

experience (from doing something/over time)

nennen

name

Viele nennen den Ort auch ‘die Badewanne Berlins’, weil viele Berliner am Wochenende die 200km dorthin fahren

die Promenade

walkway

jedenfalls = auf jeden Fall

anyway

recherchieren

research

offenbar

apparently

der Einfall (spontant) # die Idee (Plan)

idea

enttäuscht - die Enttäuschung

dissapointed

das Gefühl

feeling

kaum

hardly/barely

der Zeitpunkt

moment

der Rückblick

retrospect

der Aufenthalt

stay/residence

entschließen

decide

begeistern

excite/inspire

leicht

light/easy

momentan

currently/at the moment

das Gebirge

mountain range

wirklich

really/truly

insgesamt

overall/in total

auf der (die) Hütte

in the cabin

der Empfang

reception/welcome/signal

die Neuigkeit

the news

stören

disturb

Die Einsamkeit (loneliness) hat mich gar nicht gestört

die Kuh (Kühe) melken

milk the cow(s)

draußen = im Freien

outside/outdoors

wir sind die ganze Zeit draußen

großartig

splendid

außerdem

besides/moreover

sich erkälten

catch a cold

beinahe

practically/almost

ich war schon beinahe ganz fit

das Heimweh

homesickness

der Himmel

sky/heaven

giftig

poisonous

der Pilz

mushroom

der Bericht: der Wetterbericht

report

wahr

true

lachen

laugh

die Entscheidung

choice/decision