Una Carta a Dios

carta

letter

aguacero

downpour

maduro

mature/ripe

esperanza

hope

cartero

the mailman

jefe de correos

post master

tempestad

storm

gotas

drops

granizo

hail

frijoles

beans

ojalá

I hope to god

el alma

the soul

sin embargo

however

buena voluntad

good will

la caridad

charity

el sueldo

salary

la mitad

half

cosechar

to harvest

la confianza

trust

la fe

faith

el dinero

money

campesino

farmer

sello

stamp

buzón

mailbox

el cielo

the sky

el cuento

story

autor

author/writer

tema

theme

punto culminante

climax

el desenlace

resolution

hacer el papel de

to play the role of

marco temporal

time frame

marco espacial

spacial setting

la moraleja

lesson

burla

tricks, jokes

mezcla

mixture

chistoso

funny

por eso

because of

escritor

writer

apoyarse

to support

la víspera

the eve

la cortina

curtain

darse el gusto

indulge

soplar

blow

la huerta

vegetable garden

mortificado

worried

rudo

rude, rough

arrugar

wrinkling, crumpling

enfadarse

angry

golpecitos

little taps

tristeza

sadness

la menor sorpresa

the least surprised

ponerse serio

to become serious

él mismo

himself

de pronto

suddenly, all of a sudden

cuyos ojos

whose eyes

pasar hambre

to go hungry

el fondo de la conciencia

from the bottom of the conscience

sembrar

to plant

dirección

address

amable

kind

tesaro

treasures

poco mas del a miltad

little more than half

ladrones

thiefs