L23 Main Vocab

وفاق

Harmony or unity among people or groups

ابهت و عظمتی

Majesty and grandeur, inspiring awe

همبستگی

Solidarity or cohesion

مرتفع

Elevated, high, or lofty

متقارن

Symmetrical, balanced in proportion

آتشفشان

Volcano

مخروطی شكل

Conical in shape

فهرست میراث طبیعی

Natural heritage list

مورد استقبال

Welcomed or received favorably

مجلۀ معتبر

Reputable magazine

شاخصه های جغرافیایی

Geographical features or characteristics

اسطوره ای

Mythological or legendary

اساطیر

Myths or legends

شاهكارهای اسطوره‌ای

Mythological masterpieces

ادبیات معاصر

Contemporary literature

وحدت

Unity or oneness

عظمت و شكوه

Greatness and splendor

هاله ای به دور خود پیچیده

Aura wrapped around itself, suggesting mystery or magnificence

قداست

Sanctity or holiness

غاری

A cave or cavern

ناله‌های اوست

His/her/its groans or moans

عوام معتقدند

The common people believe

رخداد

Event or occurrence

با شكوه

Glorious or magnificent

قهرمان ملی ایرانیان

The national hero of Iranians

تقویم طبری

The Tabari calendar (a local calendar used in some parts of Iran)

فال

Fortune-telling

كوزه

A pot or jar

شب نشینی

Night gathering or socializing at night

شادی و سرور

Joy and delight

لذت فراوانی

Great pleasure or enjoyment

ریسمان

String or cord

پیام رسان

Messenger or carrier of a message

تاكید

Emphasis or stress

همدلی

Empathy or sympathy

بركت

Blessing or abundance

استوار

Steadfast or firm

توسعه

Development or expansion

قلب فسرده زمین

The cold heart of the earth (metaphorical expression)

تفرقه افكنی

Sowing discord or division

آشوبی

A turmoil or disturbance

زنجیره

Chain or link

غرور

Pride or arrogance

تفرقه

Division or disunity

حسد

Envy or jealousy

مرجع

Reference or authority

سد

Barrier or obstacle (dam)

چهره های فرهیخته

Educated and cultured individuals

اختلافاتی از منطقه آزاد اقتصادی

Disputes concerning the free economic zone

احداث

Construction or establishment