Chapter 2 - KOR3692

무형문화재

intangible cultural heritage

역사적

historical

지식

knowledge, understanding

기술

technology

예술

art

전통

tradition (전통적: adj: traditional)

교육을 받다

to receive education

전수자

bearer (of tradition), inheritor of traditional culture (who is in the learning process)

가르치다

to teach

인간문화재

human cultural asset

부르다

to call (someone/something) by a name

요즘

lately, these days

관심을 갖다/가지다

to take an interest

줄타기

tightrope performer

취미

hobby

매사냥

falconing, falconry

빠지다

to fall into, to become obsessed with

훈련하다

to train

시험을 치다

to take a test

등록되다

to be registered as

특정

specific

집안

household, family, runs in the family

태어나다

to be born

전수하다

to learn as an apprentice

누룩방

"yeast room" - a room in which traditional yeast is cultivated for the purposes of fermenting and developing liquor

술을 빚다

to brew alcoholic beverages

문배주

Munbae-ju, a traditional Korean liquor

가업

family business

발효화학

fermentation chemistry

택하다

to select, pick

전문적

professional (adj)

전승자

transmitter, inheritor of traditional culture (who has completed apprenticeship or learning process)

정부

government

지원금

subsidy