(PDF11) SECTION 2: INTERNATIONAL TRANSPORTATION/LOGISTICS

in transit

đang trong quá trình vận chuyển

hub

bến trung chuyển

oversize

quá khổ

overweight

quá tải

pre-carriage

hoạt động vận chuyển nội địa container hàng xuất khẩu trước khi cont được xếp lên tàu

carriage

hoatj động vận chuyển đường biển từ khi Container hàng được xếp lên tàu tại cảng xếp hàng đến cảng dỡ hàng

on-carriage

hoạt động vận chuyển nội địa Container hàng nhập khẩu sau khi Container được dỡ khỏi tàu.

intermodal

vận tải kết hợp

trailer

xe rơ mooc, sơ-mi rơ-mooc

clean

hoàn hảo

place of return

nơi trả vỏ sau khi đóng hàng (theo phiếu EIR)

dimension

kích thước

tonnage

dung tích của một tàu

deadweight

trọng tải tàu (DWT)

International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA)

Liên đoàn các hiệp hội Giao nhận Vận tải Quốc tế

International Air Transport Association (IATA)

Hiệp hội Vận tải Hàng Không Quốc tế

net weight

khối lượng tịnh (khối lượng hàng bên trong)

slot

chỗ (trên tàu) còn hay không

equipment

thiết bị (ý xem tàu còn vỏ cont hay không)

empty container

container rỗng

container condition

điều kiện về vỏ cont (đóng nặng hay nhẹ)

dried container (DC)

cont hàng khô