Les Phrases des Français 1/8/25

Franklin speaks about the divine nature of wine in this Bagatelle.  

Franklin parle de la divinité du vin dans cette Bagatelle. 

Noah built an enormous ark for escaping the water. 

Noé a construit un arc énorme pour échapper à l’eau. 

According to Franklin, rain is divine because vineyards change it into wine.  

Selon Franklin, la pluie est divine parce que les vignobles la transforment en vin. 

Franklin says that one must not drown the truth in water. 

Franklin dit qu’il ne faut pas noyer la vérité avec de l’eau.

The placement of the elbow is proof that God wants people to drink wine.

Le placement du coude est la preuve que Dieu veut qu’on boive du vin. 

A Bagatelle is a short, clever literary piece where we see mind games.

Une Bagatelle est une courte œuvre littéraire où on voit des jeux d’esprit. 

Franklin created his press in Passy, France around 1779. 

Franklin a créé son imprimerie à Passy, en France vers 1779. 

Franklin’s grandson did the drawings for this bagatelle.

Le petit-fils de Franklin a fait les dessins qui accompagnent cette bagatelle. 

Franklin was the first American ambassador to France. 

Franklin était le premier ambassadeur américain en France. 

Franklin learned how to speak 5 languages.

Franklin a appris à parler cinq langues.