frenchspeaking task individual phrases

Maintenant, je suis trop passionnante

Now, I am too passionate

Maintenant, je suis vraiment intéressante

Now, I am really interesting

Maintenant, je suis géniale/chouette

Now, I am great/cool

Quand j’étais petite, j’étais paresseuse

When I was little, I was lazy

Quand j’étais petite, j’étais ennuyeuse

When I was little, I was boring

Quand j’étais petite, j’étais toujours fatiguée

When I was little, I was always tired

Donc je ne rangeais jamais ma chambre

So I never used to tidy my room

Donc je ne faisais jamais de sport

So I never used to do sport

Quand j’étais plus jeune, j’étais un vrai cauchemar

When I was younger, I was a real nightmare

Quand j’étais plus jeune, je faisais des bêtises tout le temps

When I was younger, I used to get into trouble all the time

Pour cette raison, je lisais moins

For that reason, I used to read less

Pour cette raison, je n'ai jamais fait mes devoirs

For that reason, I never did my homework

Et j’étais moins sérieuse

And I was less serious

Et j’étais la personne la plus drôle au monde

And I was the funniest person in the world

Je m'entends bien avec ma famille donc je me retrouve avec ma famille le lundi

I get on well with my family so I meet up with my family on Mondays

Je m'entends bien avec ma famille parce que j’adore ma famille

I get on well with my family because I love my family

Ce qui est le plus génial parce que mes parents cuisinent toujours le dîner pour moi

Which is the most great because my parents always cook dinner for me

Cependant, malheureusement, ma sœur est à Paris donc je ne parle pas à ma sœur

However, unfortunately, my sister is in Paris so I don't talk to my sister

Cependant, malheureusement, mon frère est mort donc je ne parle pas à mon frère

However, unfortunately, my brother is dead so I don't talk to my brother

Je m'entends le mieux avec ma mère donc elle est la personne la plus géniale au monde

I get on best with my mother so she is the most great person in the world

Je m'entends le mieux avec mon père parce qu'il cuisine toujours pour moi

I get on best with my father because he always cooks for me

Mais de temps en temps je n’aime pas mes parents

But from time to time I don't like my parents

Mais parce qu'ils sont très ennuyeux parfois

But because they are very boring sometimes

Donc je parle beaucoup avec mes amis

So I talk a lot with my friends

Normalement, je dors tout le temps

Normally, I sleep all the time

Normalement, pendant mon temps libre, je ne joue pas au foot

Normally, during my free time, I don't play football

Donc mes parents pensent que je suis très paresseuse

So my parents think that I am very lazy

Ce qui n’est pas vrai parce que j’étudie toujours

Which is not true because I am always studying

Ce qui n’est pas vrai parce que j’aime nager

Which is not true because I like to swim

Contrairement à maintenant, je cuisinais

Unlike now, I used to cook

Contrairement à maintenant, avant, je rangeais ma chambre

Unlike now, before, I used to tidy my room

Cependant, maintenant, je ne cuisine pas et je ne range pas ma chambre

However, now, I don't cook and I don't tidy my room

Ce qui est génial (pour moi)!

Which is great (for me)!

Ce qui est ennuyeux (pour mes parents)

Which is boring (for my parents)

Quand j’étais petite, j’étais très sportive!

When I was little, I was very sporty!

Quand j’étais petite, j’adorais le sport!

When I was little, I loved sport!

Mon sport préféré était le foot

My favorite sport was football

Mon sport préféré était le tennis

My favorite sport was tennis

Comme j’aime ça, j’y joue avec mes amis

As I like it, I play it with my friends

Comme j’aime ça, j’aime les règles

As I like it, I like the rules

Dans mon ancienne école, j’ai tout aimé ! C’était génial !

In my old school, I loved everything! It was great!

Dans mon ancienne école, j’adorais étudier avec mes amis

In my old school, I loved studying with my friends

Mes matières préférées étaient l'anglais

My favorite subjects were English

Mes matières préférées n'étaient pas le français

My favorite subjects were not French

Parce que j’ai adoré lire

Because I loved to read

Parce que je déteste les langues

Because I hate languages

Le samedi, je vais manger dans un restaurant de luxe avec ma famille

On Saturdays, I am going to eat in a luxury restaurant with my family

Le samedi, je vais me relaxer au bord de la mer

On Saturdays, I am going to relax by the seaside

Au restaurant/Au bord de la mer, je mangerai du poisson avec mes amies

At the restaurant/By the seaside, I will eat fish with my friends

Car c’est ma préférée

Because it's my favorite

Car j’adore le sel

Because I love salt

La semaine dernière, je suis allée à la plage avec mes amis

Last week, I went to the beach with my friends

La semaine dernière, je suis allée au restaurant avec ma famille

Last week, I went to the restaurant with my family

À la plage/Au restaurant, j’ai mangé une glace à la fraise car je trouve que la fraise est la meilleure

At the beach/At the restaurant, I ate a strawberry ice cream because I find that strawberry is the best