Flashcards Vocabulario U1: Identidades (La lengua y la Cultura) | Quizlet
Call Kai
Learn
Practice Test
Spaced Repetition
Match
Flashcards
Knowt Play1/133
There's no tags or description
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced | Call with Kai | Chat |
|---|
No analytics yet
Send a link to your students to track their progress
134 Terms
Sobre gustos no haya nada escrito
To each their own
el aspecto, la imagen
look, image
el género musical, un tipo de música
type of music
las actividades de ocio
leisure activities
los puntos de vista políticos / las opiniones políticas
political views
el grupo etario / grupo de una cierta edad
age group
el origen étnico
ethnic background
La identidad sexual
sexual identity
el sentido de pertenencia
sense of belonging
la tribu urbana
urban tribe
la necesidad de pertenecer a un grupo
the need to belong to a group
la presión de (los) pares
peer pressure
seguir una tendencia de moda para afirmarse como individuo
to follow a fashion trend to assert yourself
seguir una tendencia para pertenecer
to follow a trend in order to blend in
negarse a ser una víctima de la moda / ser esclavo de las tendencias de los diseñadores
to refuse to be a fashion victim/slave to designer labels
gustar las mismas cosas (tener los mismos gustos en común) / compartir los mismos gustos
to like the same things/to share the same taste
adoptar signos de reconocimiento
to adopt rallying signs
combatir/resistir la cultura de masas
to object to/resist mass culture
A los adolescentes les encanta ser parte de / pertencer a su tribu.
Teenagers love to be part of their tribe.
Los tatuajes son una forma de expresarte y afirmar tu personalidad.
Tattoos are a way to express yourself and assert your personality.
Los jóvenes están/son muy influenciados en sus elecciones culturales por los medios y la publicidad.
Young people are very influenced in their cultural choices by the media and advertising.
Pertenecer a un grupo es como tener una segunda familia, pero una que eliges por ti mismo.
Belonging to a group is like having a second family, but one you choose for yourself.
A menudo, la cultura juvenil está determinada por el género, pero también por los antecedentes sociales.
Youth culture is often determined by gender but also by social background.
Los jóvenes intentan destacarse de la cultura dominante eligiendo un estilo específico de ropa, accesorios y peinados.
Young people try to stand out from mainstream culture by choosing a specific style of clothing, accessories and hairstyles.
Queremos diferenciarnos de las generaciones anteriores inventando nuevas formas de ser y consumir.
We want to stand out from previous generations by inventing a new way of being and consuming.
Los miembros de un grupo adoptan un lenguaje / una jerga específica de su generación usando términos que solo ellos pueden comprender
Group members adopt a language/jargon specific to their generation (by) using terms that only they understand.
la cultura regional / local
regional/local culture
la lengua / el idioma
language
la cocina / la gastronomía
cuisine/gastronomy
las manualidades / las artesanías
handicrafts/arts and crafts
el arte
art(s)
las costumbres / las tradiciones
customs/traditions
la música
music
la arquitectura
architecture
el paisaje
landscape
el patrimonio cultural
cultural heritage
la herencia
heritage
sentirse como en casa
to feel at home
estar apegado al país de donde provienes / del que naciste
to be attached to the country you come from/where you were born
volver a (la) casa
to go back home
Mis raíces son la música de tango, el olor del Río de la Plata y el sabor del asado.
My roots are tango music, the smell of the River Plate, and the taste of the asado.
A muchos habitantes de la ciudad les gusta volver a sus raíces durante sus vacaciones.
Many city dwellers like to return to their roots during their holidays.
el extranjero / el desplazado
outsider/misfit
el anticonformismo
anti-conformism
la vida comunitaria
communal living
la vivienda participativa / intergeneracional
participative/intergenerational housing
elegir una vida alternativa / elegir vivir de manera diferente
to choose an alternative life/to choose to live differently
destacarse de la multitud
to stand out from the crowd
romper las reglas
to break the rules
negarse a adaptarse a un molde
to refuse to be cast in the same mould
vivir fuera de lo convencional
to live off the beaten track
abandonar / dejar / renunciar
to drop out/quit
Algunos prefieren vivir al margen de la sociedad en lugar de quedar atrapados en algo de lo que no pueden salir / en un círculo vicioso
Some prefer to live on the margins of society rather than get caught up in something they can't get out of/a vicious cycle.
Cada vez más jóvenes eligen vivir en armonía con la naturaleza.
More and more young people are choosing to live in harmony with nature.
No siempre es fácil encontrar el equilibrio perfecto entre tu vida personal y tu vida profesional.
It's not always easy to find the perfect balance between your personal and professional life.
Los socialismos latinoamericanos están en contra del liberalismo económico y la globalización, prefieren una sociedad más igualitaria y menos desigual.
The Latin American socialists are against economic liberalism and globalization, preferring a more social and less unequal society.
la persona sin hogar (sin techo) / indigente
homeless person
el marginado / alguien excluido por la sociedad
outcast/someone excluded by society
rechazos sociales / los que quedan atrás
social rejects/the ones left behind
víctimas de la brecha social
victims of the social divide
encontrarte viviendo en la calle
find yourself living on the street
vivir en condiciones inadecuadas y empobrecidas
to live in inadequate and impoverished conditions
Muchas familias viven en extrema pobreza y dependen completamente de beneficios sociales otorgados por el estado (o gobierno).
Many families live in extreme poverty and depend entirely on social/welfare (government) benefits.
En América Latina y el Caribe los pueblos originarios constituyen más del 8,5% de la población, pero también son los que tienen la mayor cantidad de personas en situación de pobreza extrema.
In Latin America and the Caribbean, indigenous peoples constitute more than 8.5% of the population, but they are also the ones with the largest number of people in extreme poverty.
Puedes convertirte rápidamente en un paria social después de abandonar la escuela o por ser despedido.
You can quite quickly become a social outcast after dropping out of school or because of being made redundant.
La pobreza puede llevar / arrastrar a alguien a un círculo vicioso de exclusión, humillación y pérdida de la autoestima.
Poverty can lead/drag someone into a vicious circle of exclusion, humiliation and loss of self-esteem.
Cuando las circunstancias conducen a la exclusión social de individuos económicamente vulnerables, no es raro que la sociedad los estigmatice.
When circumstances lead to the social exclusion of economically vulnerable individuals, it is not uncommon for society to stigmatize them.
la lengua materna
mother tongue/home language
un idioma extranjero
foreign/modern language
el monolingüismo / el bilingüismo / el multilingüismo
monolingualism/bilingualism/multilingualism
el idioma oficial/regional/indígena / el dialecto
official/regional/indigenous language/a dialect/a patois
"el habla juvenil" / la jerga adolescente
'youth speak'/teen jargon
el lenguaje de los mensajes de texto
text language
un bien para la vida / para tu CV / para tu carrera
an asset for life/for your CV/for your career
la barrera del idioma
language barrier
ser bilingüe / trilingüe
to be bilingual/trilingual
traducir/interpretar
to translate/to interpret
tener una aptitud para aprender idiomas / encontrar fácil aprender un nuevo idioma
to have an aptitude for learning languages/to find it easy to learn a new language
tener un buen dominio del idioma (escrito / hablado)
to have a good command of the (written/spoken) language
poder comunicarse en el idioma del país que estás visitando / donde vives
to be able to communicate in the language of the country you are visiting/where you live
En casa, hablamos varios idiomas, lo que es parte de nuestro identidad.
At home, we speak several languages, which is part of our identity.
Entiendo y leo guaraní, pero no lo hablo muy bien.
I understand and read Guaraní but I don't speak it very well.
Hablo español e inglés con fluidez; tengo un buen dominio del alemán y tengo conocimientos básicos de mandarín.
I speak fluent Spanish and English, I have a good command of German, and I have a basic knowledge of Mandarin.
En América Latina, muchos de los pueblos indígenas han perdido su idioma nativo y, con ello, también está desapareciendo una herencia cultural muy valiosa.
In Latin America, many of the indigenous peoples have lost their native language and with it, a very valuable cultural heritage is also disappearing.
Muchos piensan que el lenguaje es parte de nuestra identidad personal y nacional.
Many think language is part of our personal as well as our national identity.
Saber español abre las puertas de los países de habla hispana que hay en casi todos los continentes.
Knowing Spanish opens the doors of Spanish-speaking countries in almost every continent.
Saber idiomas fomenta una mentalidad abierta y tolerancia hacia otras culturas.
Knowing languages develops open-mindedness and tolerance towards other cultures.
Parece indiscutible que la pluralidad lingüística va de la mano de la riqueza cultural.
It seems indisputable that linguistic plurality goes hand in hand with cultural richness.
Estoy muy feliz de que aprender un idioma extranjero sea obligatorio para el diploma del IB.
I am really happy that learning a foreign language is compulsory for the IB Diploma.
Estoy totalmente a favor del uso de la escritura inclusiva (género neutral) ya que es normal que el lenguaje evolucione con la forma de pensar.
I'm all for the use of inclusive (gender-neutral) writing as it's normal for language to evolve with the way we think.
Es triste que un idioma desaparezca cada dos semanas.
It's sad that a language disappears every two weeks.
En mi opinión, es poco probable que un lenguaje artificial como el esperanto pueda convertirse en un lenguaje universal.
In my opinion, it is unlikely that an artificial language such as Esperanto could become a universal language.
Es posible que aprender un idioma pueda retrasar la pérdida de memoria y el deterioro de la función cognitiva.
It is possible that learning a language may delay memory loss and the deterioration of cognitive function.
la información personal
personal information
el DNI / el pasaporte
ID card/passport
(el) apellido y (el) nombre de pila
last (or family) and first (or given) names
(la) fecha y (el) lugar de nacimiento
date and place of birth
la edad
age
la (doble) nacionalidad
(dual) nationality
Los idiomas hablados
language(s) spoken