Tiếng Trung từ vựng di chuyển

走來

zǒulái Đi lại đây (đi bộ hướng về người nói)

走去

zǒuqù Đi ra kia (đi bộ xa người nói)

搬來

bānlái Chuyển đến đây

搬去

bānqù Chuyển đi nơi khác

開來

kāilái Lái lại đây

開去

kāiqù Lái đi xa

跑來

pǎolái Chạy lại đây

跑去

pǎoqù Chạy ra kia

拿來

nálái Mang/lấy lại đây

拿去

náqù Mang/lấy đi chỗ khác

送來

sònglái Gửi/đưa/giao đến đây

送去

sòngqù Gửi/đưa/giao đi chỗ khác

上來

shànglái Đi lên đây

上去

shàngqù Đi lên trên đó

下來

xiàlái Đi xuống đây

下去

xiàqù Đi xuống dưới đó

進來

jìnlái Đi vào trong này

進去

jìnqù Đi vào trong đó

出來

chūlái Đi ra ngoài này

出去

chūqù Đi ra ngoài đó

過來

guòlái Đi sang/qua đây

過去

guòqù Đi sang/qua bên kia

回來

huílái Trở về đây

回去

huíqù Trở về lại đó

起來

qǐlái Dậy, nổi lên, nhô lên

走回去

zǒuhuíqù Đi bộ trở về lại đó

搬上去

bānshàngqù Chuyển/bê lên trên đó

站起來

zhànqǐlái Đứng dậy

跑進來

pǎojìnlái Chạy vào trong này

拿起來

náqǐlái Cầm/nhặt/bốc lên

走出來

zǒuchūlái Đi bộ ra ngoài này

跑上去

pǎoshàngqù Chuyển/chạy lên trên đó

搬回來

bānhuílái Chuyển nhà/chuyển đồ về lại đây

跑回來

pǎohuílái Chạy trở về đây

跑出去

pǎochūqù Chạy ra ngoài đó

坐下

zuòxià Nồi xuống

放下

fàngxià Đặt/để xuống

穿上

chuānshàng Mặc vào

走開

zǒukāi Đi ra chỗ khác, đi khỏi

拿走

názǒu Mang đi, lấy đi