Topic 1: Culture identity (Structures)

Against the law

phạm luật, Chống lại luật pháp

Within the law

đúng luật

Above the law

đứng trên/ngoài luật (ngoài vòng PL)

By law

Theo luật pháp

Lay down the law

đặt ra luật

Meaning: If you lay down the law, you tell people what they should do in a forceful and stern way.

Approve/ disapprove of

đồng tình/phản đối

as regular as clockwork

At the right time = on the dot = on time: đúng giờ

Beard the lion in one's den

chạm chán ai đó

Close to the bone

xúc phạm, thiếu tế nhị

Come into play

= bring sth into play: bắt đầu có tác dụng, có hiệu quả, linh nghiệm

Down to the wire

vào phút cuối

For fear of sth/doing sth

vì sợ cái gì/ỉàm gì

Get rid of

= remove: loại bỏ

Face up to

đối mặt với

Get over

vượt qua (nối đau,...)

Wipe out

xóa số

Let go of

= give up: từ bỏ

Loss and grief

= sadness: buồn rầu

Make a decision on sth

quyết định cái gì

On the flip side

= on the other hand: mặt khác

Prior to sth

= before a particular time or event: trước một thời gian/sự kiện đặc biệt nào đó

Scold sb for doing sth

mắng ai vì đã làm gì sai

Sense of self

cảm xúc, tự ý thức về bản thân

So so

tàm tạm

The tip of iceberg

chỉ là một phần nhỏ của một vấn đề phức tạp

Tie the knot

= get married: kết hôn

Express cultural identity

Thể hiện bản sắc văn hóa dân tộc

Protect/keep/maintain cultural identity

Bảo vệ/ duy trì bản sắc văn hóa dân tộc

>< lose cultural identity

Cultural practices

Các hoạt động văn hóa

Cultural identifier

nhận diện văn hóa

National identity

bản sắc dân tộc

National pride

Niềm tự hào dân tộc

National custome/attire

trang phục dân tộc

take for granted

cho là điều dĩ nhiên

Inherit

(from...to)

/ɪnˈherɪt/

(v): thừa kế, kế thừa

ethnic group

nhóm dân tộc

long-sleeved blouse

áo choàng dài tay

Express solidarity

bày tỏ tình đoàn kết

martial spirit

tinh thần thượng võ

blind man's bluff

bịt mắt bắt dê