unit 24: relationship and people

adjacent to (adj) = next to = beside
ex: they lived in a house adjacent to the railway

ở bên cạnh, sát bên

attach (v) /əˈtætʃ/
attach sth to sth
ex: I attached a photo to my application form
ex: please attach the label to your suitcase
attach a file / document / photo / computer program to an email
ex: I've attached the report to my email
ex: the email had a very long file attached which took ages to download
ex: there may be a virus in the file that is attached, so don't open it

gắn / đính / buộc vào
gắn cái gì vào cái gì
đính kèm (email / tài liệu)

bond (v,n)
ex: this new adhesive can bond metal to glass
ex: shared experiences bond people together
ex: there has been a close bond between them ever since she saved him from drowning
bond with sb
ex: the hospital gives mothers no quiet private time in which to bond with their babies
bond sth into sth
ex: the aim was to bond the group into a closely knit team
form / develop / create / build / strengthen a bond
ex: she formed a bond with her roommate, and they soon became best friends

gắn chặt / kết dính (especially using glue), gắn bó / phát triển một mối liên kết; mối liên kết / sự gắn bó
gắn kết với ai
gắn kết cái gì thành cái gì
hình thành / phát triển / tạo ra / xây dựng / củng cố một mối liên kết

coexist (v) /ˌkəʊ.ɪɡˈzɪst/
ex: people of different religions can coexist peacefully
coexist with sb/sth
ex: he does not believe that modern medicine can co-exist with faith-healing
ex: when asked how he will coexist with the new coach, he just laughed

cùng tồn tại / chung sống
cùng tồn tại / chung sống với ai / cái gì

coherent (adj) /kəʊˈhɪə.rənt/
ex: the essay lacks a coherent structure
ex: she wasn't coherent enough to answer the questions
ex: when she calmed down, she was more coherent

mạch lạc (an argument, set of ideas, or a plan is clear and carefully considered, and each part of it connects or follows in a natural or reasonable way); có khả năng nói rõ ràng (ai đó bị sốc, say rượu, buồn ngủ, bị thương)

compatible (adj)
ex: their blood types are not compatible, so we cannot use his blood
ex: it was when we started living together that we found we just weren't compatible
be compatible with sth
ex: such policies are not compatible with democratic government
ex: the printer isn't compatible with my laptop
be compatible with sb
ex: they are compatible with each other because they share similar values

tương thích / phù hợp (sth); hòa hợp / hợp nhau (sb)
tương thích / phù hợp với (kĩ thuật, công nghệ, hệ thống)
hòa hợp / hợp nhau với (về tính cách, quan điểm, lối sống)

compromise (v,n) /ˈkɒm.prə.maɪz/
ex: well, you want $400 and I say $300, so let's compromise at/on $350
ex: it is hoped that a compromise will be reached in today's talks
ex: in a compromise between management and unions, a four percent pay rise was agreed in return for an increase in productivity

thỏa hiệp; sự thỏa hiệp (you will reduce your demands or change your opinion in order to reach an agreement with sb)

conflict (v,n)
bring sb / sth into conflict with sb/sth
ex: his decision brought him into conflict with his colleagues
ex: the new law may bring the company into conflict with international regulations
come into conflict with sb/sth
ex: it is only to be expected that members of your team will come into conflict with each other at some point
ex: if we go ahead with this, we may come into conflict with health and safety regulations
conflict between (sb/sth and sb/sth)
ex: we wish to avoid conflict between our countries if at all possible
ex: there is growing conflict between employers and employees
ex: the conflict between tradition and modernity is a common theme
conflict with
ex: the results of the new research would seem to conflict with existing theories
conflict with sb over sth
ex: in that year conflict with the government over pay settlements led to an unprecedented civil service strike
conflict of interest
ex: I need to declare a conflict of interest here - one of the candidates for the job is a friend of mine

mâu thuẫn; sự mâu thuẫn
khiến ai / cái gì rơi vào xung đột với ai / cái gì
xảy ra xung đột với ai / cái gì
xung đột giữa (ai / cái gì và ai / cái gì)
mâu thuẫn với
xung đột với ai về vấn cái gì
xung đột lợi ích (sb cannot make a fair decision because they will be affected by the result)

confront (v) /kənˈfrʌnt/
ex: it's an issue we'll have to confront at some point, no matter how
be confronted with sth
ex: as she left the court, she was confronted by angry crowds who tried to block her way
unpleasant it is
confront sb about/over sth

đối mặt / đương đầu (vấn đề, khó khăn)
phải đối mặt với cái gì
chất vấn ai về cái gì

consistent (adj) /kənˈsɪs.tənt/
ex: there has been a consistent improvement in her attitude
be consistent in sth / ving
be consistent with sth
ex: the witness’s story is consistent with the police report

nhất quán / ổn định (behaviour, attitudes, qualiies)
nhất quán trong việc gì
phù hợp với / không mâu thuẫn với

contradict (v)
ex: recent evidence has contradicted established theories on this subject
ex: no one dared contradict the chairman

mâu thuẫn (statement, piece of evidence, story…); phản bác, cãi lại

contrasting (adj)
ex: the contrasting attitudes of different age-groups

đối lập, khác biệt rõ rệt

cooperate (v)
ex: a two-year old is likely to refuse to cooperate when you tell her to get dressed
cooperate in sth / ving
ex: the two companies have cooperated in joint ventures for the past several years
ex: they have agreed to cooperate in distributing products and providing support services
cooperate with sb
ex: the Spanish authorities cooperated with the British police in finding the terrorists
cooperate on sth
ex: countries should cooperate on environmental issues

hợp tác (for a particular purpose)
hợp tác trong việc gì (activity / field) / làm gì
hợp tác với ai
hợp tác về cái (project / issue / topic)

correspond (v)
correspond with / to sth
ex: his story of what happened that night didn't correspond with the witness's version
ex: the money I've saved corresponds roughly to the amount I need for my plane ticket
correspond with sb
ex: I’ve been corresponding with several experts in the field

tương ứng / khớp với / phù hợp với; trao đổi thư từ với ai

dispute (v,n)
ex: few would dispute his status as the finest artist of the period
dispute over / about sth
ex: they have been unable to settle/resolve the dispute over working conditions
be in dispute with sb (over / about sth)
ex: the unions are in dispute with management over pay
ex: he has been in dispute with his neighbour for years
beyond (all) dispute
ex: it is beyond all dispute that smoking damages your health

tranh cãi / phản đối; sự tranh luận
tranh cãi về cái gì
đang có tranh chấp với ai (về cái gì)
(hoàn toàn) không thể tranh cãi / phủ nhận

distinguish (v) /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
ex: I could barely distinguish his face in the dark
distinguish sb/sth from sb/sth
ex: I sometimes have difficulty distinguishing Spanish from Portuguese
ex: young children often cannot distinguish dreams from reality

phân biệt; nhận ra / nhận biết
phân biệt ai / cái gì với ai / cái gì

diverse (adj) /daɪˈvɜːs/
ex: students from countries as diverse as Colombia and Lithuania use Cambridge textbooks
ex: New York is a very culturally diverse city

đa dạng / phong phú

divorce (v,n) /dɪˈvɔːs/
ex: she's divorcing her husband
ex: you cannot divorce success from hard work
ex: how can you divorce the issues of environmental protection and overpopulation?
get a divorce
ex: the last I heard they were getting a divorce
file for divorce
ex: she filed for divorce after ten years of marriage

ly hôn, tách rời hai thứ; việc ly hôn
ly hôn
nộp đơn ly hôn

equivalent (adj,n) /ɪˈkwɪv.əl.ənt/
ex: she's doing the equivalent job in the new company but for more money
be equivalent to sth
ex: is $50 equivalent to about £30?
ex: there is no exact English word equivalent to this expression

tương đương; người / vật tương đương (the same amount, value, purpose, qualities..)
tương đương với cái gì

exclude (v) /ɪksˈkluːd/
ex: Tom has been excluded from school for bad behaviour
ex: the price excludes tax
ex: she felt excluded from the discussion
exclude sb/sth from sth
ex: the insurance company may exclude a particular condition from cover or ask for a higher excess

loại trừ, không bao gồm (>< include); ngăn cản, không cho ai tham gia
loại ai / cái gì khỏi cái gì

identify (v)
ex: can you identify the man in the photo?
ex: the research will be used to identify training needs
identify with sb / sth (v)
ex: many women of normal weight feel unable to identify with the super-thin models in fashion magazines
ex: teenagers often identify with movie characters
identify sb / sth as sth
ex: the substance was identified as a rare mineral
ex: many people identify him as the greatest player of all time

nhận ra / xác nhận danh tính; xác định (a problem, need, fact, source, factor)
cảm thấy đồng cảm, hiểu rõ
coi ai / cái gì là

integral (adj) /ˈɪn.tɪ.ɡrəl/
be an integral part of sth
ex: he's an integral part of the team and we can't do without him
be integral to sth
ex: bars and terrace cafés are integral to the social life of the city

thiết yếu, cần thiết (as a part of a whole)
là một phần không thể thiếu của cái gì
là cái cần thiết đối với với

integrate (v)
ex: it took him several months to integrate into the new school
ex: it's very difficult to integrate yourself into a society whose culture is so different from your own
integrate sth into / with sth
ex: the company integrated artificial intelligence into its products
ex: the new software integrates with existing systems

hòa nhập (mix with and join society or a group of people, often changing to suit their way of life, habits, and customs); tích hợp / kết hợp
tích hợp cái gì vào trong / với cái gì

intefere (v)
ex: it's their problem and I'm not going to interfere
interfere in sth
ex: interfering in other people's relationships is always a mistake
interfere with sth
ex: even a low level of noise interferes with my concentration

can thiệp, xen vào
xen vào cái gì
ngăn chặn / gây cản trở cái gì (prevent sth from working effectively or from developing successfully)

intermediate (adj)
ex: there are three levels of difficulty in this game: low, intermediate, and high
ex: the disease passes through an intermediate stage
ex: this novel is too difficult for intermediate students of English

trung gian (between two stages, levels, points); trung cấp (below advanced level)

internal (adj)
ex: he sustained injuries to his arms, legs, and several internal organs
ex: the internal struggle with his conscience continued
ex: the bank conducted its own internal investigation into the robbery

thuộc bên trong; nội bộ (within organization)

intervene (v)
ex: the Central Bank intervened in the currency markets today to try to stabilize the exchange rate
ex: the police intervened before the fight became violent

can thiệp vào (intentionally become involved in a difficult situation in order to improve it or prevent it from getting worse)

intimate (adj) /ˈɪn.tɪ.mət/
ex: the restaurant has a very intimate atmosphere
ex: they have been intimate friends since childhood
ex: she refused to discuss the intimate details of her life
ex: she has intimate knowledge of Tuscany, where she has lived for 20 years

thân mật, gần gũi (a very close friendship or personal or sexual relationship); riêng tư / kín đáo (detail, thought); hiểu rất tõ, tường tận (obtained from a lot of studying or experience)

involve (v) /ɪnˈvɒlv/
ex: research involving the use of biological warfare agents will be used for defensive purposes
ex: why get so angry about something that doesn't even involve you?
involve sb in sth / ving
ex: I prefer teaching methods that involve students in learning
ex: don't involve me in your argument
be involved with sb / sth (tổ chức)
ex: she's been involved with animal rights for many years
be involved in sth (hoạt động / sự kiện / công việc)
ex: she is involved in the marketing campaign
involve oneself with sth
ex: he involved himself with a host of community projects

đòi hỏi phải có, bao gồm; liên quan đến
để ai tham gia / góp phần vào cái gì (tích cực); lôi ai vào (tiêu cực)
đang có mối quan hệ tình cảm với / tham gia, gắn bó lâu dài với cái gì
tham gia / dính líu
tự tham gia vào

joint (adj,n)
ex: the two companies launched a joint venture
ex: the project was a joint effort between the two schools
ex: my knee joint hurts.
ex: there is a crack in the joint between the pipes

chung / cùng nhau (belonging to or shared between two or more people); khớp xương (a place in your body where two bones are connected), chỗ nối

liken sb/sth to sb/sth (v)
ex: the brain has been likened to a computer
ex: critics likened the young singer to Adele

ví / cho là ai / cái gì giống như ai / cái gì

link (v,n)
ex; the use of CFCs was linked to the depletion of the ozone layer
ex: scientists have linked smoking to lung cancer
ex: a bridge links the island with the mainland

có liên quan với (be linked to / with sth), nối / liên kết, liên hệ (link sth to / with sth); mối liên hệ, đường liên kết (a connection between documents on the internet)

merge (v)
merge with sth
ex: after a while the narrow trail merges with a wider path
ex: the company merged with a competitor
merge in/into sth
ex: the smaller firm merged into the larger corporation

sáp nhập
sáp nhập / kết hợp với cái gì
sáp nhập vào cái gì

mutual (adj)

chung, lẫn nhau; cùng có

negotiate (v)

đàm phán, thương lượng (in a business, political situation)

related (adj)

có liên quan (to N / ving)

reletive (adj)

tương đối

resemblance (n)

tương đồng (ngoại hình, đặc điểm)

acquaintance (n)

người quen (not close); sự hiểu biết (with sth)

adopt (v)

áp dụng, thực hiện (idea, plan, method, policy); nhận nuôi (con nuôi)

ancestor (n)

tổ tiên

citizen (n)

công dân

companion (n)

người đồng hành

dependant (n)

người phụ thuộc (food, money, home)

descendant (n)

hậu duệ (dòng họ, con cháu, huyết thống)

empathise (v)

đồng cảm (đặt mình vào vị trí của họ)

extrovert >< introvert (n)

người hướng ngoại >< người hướng nội

foster (v)

chăm sóc, nuôi dưỡng

guardian (n)

người giám hộ (chịu trách nhiệm hợp pháp chăm sóc ai)

partner (n)

cộng sự; bạn đời

peer (n)

bạn đồng trang lứa

predecessor (n)

người tiền nhiệm (trước đó)

succesor (n)

người kế nhiệm (chức vụ, vị trí, công việc..)

sibling (n)

anh chị em ruột

spouse (n)

vợ hoặc chồng

stepmother / son / father / daughter / etc (n)

mẹ kế / con trai riêng / ba dượng / con gái riêng / …

sympathise (v)

…

answer back (v)

cãi lại người có quyền hơn (parents, teachers,..; rudely)

ask out (v)

rủ đi chơi (cinema, restaurant to start a romantic, sexual relationship)

break up (v)

chia nhỏ ra, vỡ ra từng mảnh; kết thúc (meeting, class..); chia tay (with sb)

bring out (v)

xuất bản, cho ra mắt; làm nổi bật, bộc lộ

bring together (v)

quy tụ, gắn kết mọi người lại (do sth together especially when they would not usually do)

bump into (v)

tình cờ gặp; va phải, đụng phải (accidentally)

cancel out (v)

triệt tiêu, làm mất tác dụng, bù lại thứ khác

come between (v)

xen vào, gây mâu thuẫn; chen vào giữa (vị trí)

crowd around (v)

vây quanh (ai/cái gì)

go together (v)

đi đôi với nhau (exist together); phù hợp khi kết hợp với nhau

meet up (v)

gặp nhau, gặp gỡ (unexpectedly or planned)

open up (v)

mở cửa, mở ra (shop, door, road..); trở nên cởi mở, mở lòng; tạo cơ hội

pick on (v)

bắt nạt (criticizing)

sound out (v)

tìm hiểu, thăm dò (one’s opinions, ideas, feeling)

take after (v)

trông giống người thân

take to (v)

bắt đầu thích; bắt đầu thói quen (mới đây)

be born to do
born on / in
born of
born into
born and bred
born-again

newborn

sinh ra để làm gì, có tài năng làm
sinh vào (thời gian)
phát sinh từ, là kết quả của (nguyên nhân)
sinh ra trong (gia đình / hoàn cảnh / giai cấp)
sinh ra và lớn lên ở đâu đó
được tái sinh tinh thần (cơ đốc giáo); thay đổi hoàn toàn (phong cách, lối sống, thái độ)
sơ sinh, trẻ sơ sinh

as a child
only child
a child of
child abuse
childcare
child’s play
child support

khi còn là trẻ con
con một
con của ai; sản phẩm của
lạm dụng trẻ em
việc chăm sóc trẻ em

việc dễ dàng như trò trẻ em
tiền trợ cấp nuôi con

have sth in common (with sb)
common for sb/sth to do
common to
common language
the common people
common practice

có điểm chung với ai
bình thường, thường thấy khi ai đó làm gì
phổ biến với, điển hình cho
ngôn ngữ chung
thường dân
thói quen, hành vi phổ biến

of equal size / quality / value
equal in size / quality / value
equal to
roughly equal (to)
equal rights

có kích thước / chất lượng / giá trị bằng nhau
bằng nhau về kích thước / chất lượng / giá trị
bằng với, tương đương với
gần bằng với
quyền bình đẳng

have / start a family
nuclear family
extended family
single-parent family
a family of
in the family
one of the family
family tree
family name
family values

bắt đầu lập gia đình
gia đình hạt nhân
đại gia đình
gia đình đơn thân
một gia đình gồm (số) người; thuộc một nhóm, loại
trong gia đình
coi ai như người trong gia đình
cây phả hệ, sơ đồ gia đình
họ tên
giá trị gia đình

feature sb / sth in

a feature of
distinguishing feature
safety feature
feature film
feature writer

cho  ai / cái gì xuất hiện đặc biệt trong chương trình / bài viết / phim / báo chí
một đặc điểm của
đặc điểm nổi bật
tính năng an toàn (xe cộ, máy móc)
phim truyện dài, phim chính
nhà báo viết bài đặc biệt

make friends (with)
close / good / great friend
old friend
friend of the family
circle of friends
family friend
friends with

kết bạn với ai đó
bạn thân, bạn tốt
bạn lâu năm, bạn cũ
bạn của gia đình (cả nhà đều quen)
vòng bạn bè (bạn bè thường gặp)
bạn thân của gia đình
làm bạn với ai (mối quan hệ)

the older / younger generation
generation gap
generation X
future generations

thế hệ già / trẻ
khoảng cách thế hệ
thế hệ X
những thế hệ tương lai

human behaviour
human being
human error

human nature
human race
human rights

hành vi con người 
con người (nhấn mạnh tư cách)
sai lầm do con người
bản chất con người (đặc điểm)
loài người
quyền con người, nhân quyền

love to do / doing
give / send your love to sb
(fall) in love (with sb)
love for
true love
love at first sight
love affair
loved ones

thích làm gì (cụ thể) / thích làm gì  (nói chung)
gửi lời yêu thương tới ai
yêu ai đó
sự yêu thích, tình yêu dành cho
tình yêu đích thực
yêu từ cái nhìn đầu tiên
mối tình không chính thức; ngoại tình
những người thân yêu

(related) by marriage
marriage guidance
marriage vows
marriage of convenience

có quan hệ hôn nhân
tư vấn giải quyết vấn đề hôn nhân
lời thề hôn nhân
hôn nhân vì lợi ích

the mother of
mother country
mother-in-law
motherland
Mother Nature
Mother’s Day
mother-to-be
mother tongue

là mẹ của ai; nguồn gốc, nguyên nhân chính
mẫu quốc, quê hương gốc
mẹ chồng / vợ

quê hương, tổ quốc
mẹ thiên nhiên
ngày của mẹ
phụ nữ đang mang thai
tiếng mẹ đẻ

in the national interest
national anthem
national costume / dress
national debt
national holiday

vì lợi ích quốc gia
quốc ca
trang phục truyền thống
nợ quốc gia (chính phủ nợ)
ngày nghỉ lễ toàn quốc

go native

native to swh
a native of swh
native speaker
non-native speaker
native land
native species

thích nghi, hòa nhập (sống theo phong tục của người bản địa)
có nguồn gốc từ / sinh sống tự nhiên ở
người sinh ra ở nơi nào đó
người bản ngữ
người không phải bản ngữ
quê hương (motherland)
loài sinh vật bản địa

near to (doing sth)
the near future
from near and for
a near thing
the nearest thing to sth
your nearest and dearest

suýt gần như làm gì (almost doing)
tương lai gần
ở khắp nơi, cả gần lẫn xa
suýt nữa thì cái điều tệ đã xảy ra
gần giống nhất với cái gì
người thân yêu nhất của bạn

do sth in person
meet sb in person

làm gì đích thân, tự mình làm
gặp ai đó trực tiếp

it’s (all) relative
relative to sth
close / near relative
distant relative 
a relative of yours
relative clause / pronoun

tùy hoàn cảnh, còn tùy
so với
họ hàng gần
họ hàng xa
người họ hàng của bạn
mệnh đè / đại từ quan hệ

respect sb for sth
respect sb as (sth)
gain / lose one’s respect
command / deserve / earn / win respect

treat sb with respect
with respect to sth = regarding = concerning
in this / that respect

tôn trọng ai vì điều gì
coi trọng ai như
đạt được / đánh mất sự tôn trọng của ai
có được / xứng đáng / giành được / có được sự tôn trọng
đối xử tôn trọng với ai
liên quan đến, về việc
ở khía cạnh này / đó

support doing sth
support sb (financially)
support an idea
support a team
offer support
in support of (sb / sth)

ủng hộ việc làm gì
hỗ trợ ai về tài chính
ủng hộ một ý tưởng
cổ vũ đội
đề nghị hỗ trợ
ủng hộ, giúp đỡ ai / cái gì

wedding anniversary
wedding cake
wedding ceremony
wedding dress
wedding invitation
wedding ring
wedding present

kỉ niệm ngày cưới
bánh cưới
lễ cưới (phần nghi thức chính)
váy cưới
thiệp mời cưới
nhẫn cưới
quà cưới

be born with a silver spoon in your mouth
ex: i’ve always had to work hard becausse i wasn’t born with a silver spoon in my mouth

sinh ra đã ở vạch đích, sinh ra trong gia đình giàu

be on the same wavelength (as sb)
ex: it was a difficult meeting because david and i didn’t seem to be on the same wavelength

cùng tần số, rất hiểu ý nhau

get on like a house on fire
ex: george and isabelle seem to be getting on like a house on fire, dont they

rất hợp nhau, hòa thuận

in one’s bad / good books
ex: i dont think im in mrs patterson’s good books at the moment

bị ai đó ghét / yêu quý

like two peas in a pod
ex: irene and her sister are like two peas in a pod

giống như hai giọt nước

on good terms (with sb)
ex: when i left the job, i was still on good terms with everyone in the office

có mối quan hệ tốt với ai

put sth in perspective
ex: my illness has certainly put everything else in perspective

nhìn nhận, đánh giá vấn đề theo cách hợp lí